동사의 문법범주 3(태, 서법)(грамматические категории глаголов 3(залог, наклонение)Ⅰ. 태(залог, grammatical voice)1.능동태와 수동태(1)능동태(действительныйзалог, the active voice)능동태 문장은 주어가 행위의 주체가 되고 직접목적어가 행위의 대상이 되는 문장으로서타동사가 서술동사로 사용된다.예)Ученик выполняет задание. (학생은 과제를 설명합니다.)(2)수동태(страдательныйзалог, the passive voice)수동태 문장은 주어가 행위의 대상이 되고 행위의 주체는 조격형태로 변형되어 문장내에 서술적 역할을 한다.예)Задание выполняется учеником. (과제는 학생에 의해 설명되어 집니다.)2.능동태의 수동태 전환(1)능동태의 서술동사가 불완료체인 경우 수동태로 전환시, 동사는 -ся 어미를 가진 동사로 전환되며 주어는 조격으로 전환된다.예)Этот завод производит станки. (이 공장은 공작기계를 생산한다.)->Станки производятся этим заводом. (공작기계는 이 공장에 의해 생산된다.)(2)능동태의 서술동사가 완료체인 경우 수동태로 전환시, 동사는 수동형동사 단어미로 전 환되며 주어는 조격으로 전환된다.예)Архитектор создал проект здания.(건축가가 건물설계를 하였다.)->Проект здания был создан архитектором.(건물설계는 건축가에 의해 만들어졌다.)(3)형용사단어미должен(должна),부사можно,необходимо,нельзя , 무인칭동사 следует 등과 함께 사용된 능동태 문장을 수동태 문장으로 전환시1)서술동사가 불완료체인 경우 -ся어미를 가진 동사를 사용하여 전환예)Необходимо решать эти вопросы ->должно решаться эти вопросы(이 문제들을 꼭 해결해야 한다 -> 이 문제들은 꼭 해결되어져야 한다.)2)서술동사가 완료체인 경우 [быть 동사 +수동형동사 단어미] 형태로 전환예)Эту проблему должны решить.->Эта проблема должна быть решена.(이 문제를 반드시 해결해야 한다. -> 이 문제는 반드시 해결되어야 한다.)3)과거형태는 [동사과거 +быть 동사 +수동형동사 단어미]형태로 전환예)Эту проблему должны были решить. (이 문제를 해결 했어야 했었다.)->Эта проблема должна была быть решена. (이 문제는 해결 됐어야 했었다.)Ⅱ. 서법(наклонение, the mood)1.법의 종류법은 말하는 사람의 심리를 나타내는 동사의 표현방식으로 직설법, 명령법, 가정법이있다.예)Я хочу пить.(직설법): 나는 마시고 싶다.Дайте мне воду.(명령법):나에게 물을 주십시오.Я хотел бы пить.(가정법): 나는 마시고 싶은데.2.직설법(Изьявительное наклонение, the indicative mood)직설법은 화자가 이야기의 내용을 사실로 인정하는 문법상의 표현이다.1)직설법 과거접미사 -ть를 떼고 부정법 어간에 접미사 -л, ла, ло, ли 를 붙여서 만든다.예)чита-ть чита-л чита-ла чита-ло чита-ли2)직설법 현재인칭에 의한 현재변화는 제 1식 변화와 제 2식 변화가 있다.예) работать(제1식으로 변화) ,стучать(제2식으로 변화)работа-ю стуч-уработа-ешь стуч-ишь3)직설법 미래불완료상 동사에 +быть가 합성되어 미래에 일을 뜻한다.예)Я буду писать письмо. (나는 편지를 쓸 것이다.)3.명령법(Повелительное наклонение,the imperative mood)명령법은 화자의 관점에서 행위에 대한 촉구를 나타낸다.(1)구성명령법은 불완료체동사 및 완료체동사의 현재형 어간으로 만든다.예)идти идут иди, изучать изуча-ют изучай(2)명령법은 2인칭 단수와 복수형태를 갖는다.단수형태에서는 어미가 -и -й로 끝나며 복수형태에서는 단수형태에 -те가 첨부된다.예)단수: говори получи возьми복수: говорите получите возьмите4.가정법(Условное наклонение, the subjunctive mood)가정법은 어떤 조건하에서 가능한, 또는 예상되는 행위와 희망하는 행위를 의미한다.예)Если бы не дождь я пошёп бы гулять.(비가 오지 않았다면 산책을 할 수 있었을 텐데.)Я лучше сделал бы это сам.(내가 직접 이것을 했더라면 좋았을 것을.)인칭대명사불완료체 동사완료체 동사Я ТЫ ОНзвонил быпозвонил быЯ ТЫ ОНАзвонила бы
☆명사류의 문법범주-1,2 수강 과목: 노어형태론(грамматические категории имён-1,2) 제출일: 2008년 6월 19일 목요일Ⅰ. 문법범주 성, 수, 인칭1. 문법범주 성(грамматическийрод, gender of grammar)☞ 문법이란?문법은 의사소통을 하는데 발생할 수 있는 혼돈을 방지하기 위해 법칙으로 잡아놓고기준을 제시한다. 의미가 완성되기 위해서 문법이 필요하고 카오스를 피하기 위함이다.나열, 규범, 규칙이 있어야 온전하며 인위적이고 강제성이 있지만 문장완성을 위해필요하다.☞ 문범범주란?문법범주란 공통된 형태적 또는 문법적인 특징을 갖는 것으로 구성되어 있는 두 개 이상 의 문법의미에 따라서 나눈 것을 말하며 두 개 이상의 구성요소를 지닐 때 문법범주는 성립할 수 있다.(1)노어의 명사는 남성, 여성, 중성 3가지로 분류-남성은 일반적으로 자음으로 끝나거나 й로 끝나는 명사. ь도 포함.남성명사: хлеб(빵) музей(박물관) писатель(작가)-여성은 -а와 -я로 끝나는 명사. ь도 포함.여성명사: картина(그림) кухня(부엌) тетрадь(노트)-중성은 -о, -е, -мя로 끝나는 명사.중성명사: письмо(편지) море(바다) время(시간)*명사들의 성을 구분해야 한다. 왜냐하면 명사와 관련있는 형용사, 몇몇 대명사, 순서수 사 그리고 과거시제 동사들은 명사들과 성에서 일치한다. 그들이 어떤 종류의 명사에관계되느냐에 따라 어미를 변화시킨다.*어미에 관계없이 남자의 이름은 남성명사이고 여자의 이름은 여성명사인데 사람을 표시하 는 단어들 중에서 오직 한 단어 Дитя만 중성명사이다.(2) 단수 주격형의 어미로 식별-사람의 명칭을 표시하는 명사의 문법성은 자연성으로 결정되고, 나머지 경우들에서는문법성은 어미에 의하여 결정된다. 자연성을 따르는 남성명사이나 변화는 여성명사.папа(아빠) дядя(삼촌) дедушка(할아버지)(3)형용사, 대명사 , 순서수사, 동사과거등과 일치-형용사는 남성주격-ый(-ий), 여성주격-ая(-яя), 중성주격-ое(ее)-대명사 ex: 남성(этот), 여성(эта), 중성(это)-순서수사 ex: 남성(первый), 여성(первая), 중성(первое)-동사과거 ex: 남성(стал), 여성(стала), 중성(стало)*문법범주에서 성은 남성, 여성, 중성을 나타내고 성은 일치관계를 표시하기 위해 필요 한 것이다.2. 문법범주 수(грамматическое число, number of grammar)수는 성과 마찬가지로 문장 내에 다른 단어와의 관계표시를 위한 문법범주이다.(1)남성명사와 여성명사의 복수형-어미 -ы를 가지는 것: 낱말의 끝이 경자음의 남성명사와 -a어미의 여성명사ex: завод-заводы (공장), газета-газеты (신문)하지만 어간이 г, к, х, ж, ш로 끝나는 남성명사 г, к, х 및 구개음으로 끝나는 여성 명사와 сосед чёрт의 두개의 남성명사는 -и어미를 갖는다.ex: сосед-соседи (이웃), чёрт-чёрти (악마)-어미 -и를 가지는 것:-й로 끝나는 남성명사, -я로 끝나는 여성명사, 또는 어간이 연자음, 구개음 г, к, х 로 끝나는 명사ex: дождь-дожди (비), площадь-площади (광장)-일부 명사는 복수형이 되면 о,е 가 없어진다.ex: отец-отцы (아버지), кружок-кружки (써클)-일부의 남성명사는 복수형에서 -а(-я)로 되는데 단음절, 2음절의 낱말에 이러한 현상이 많다. 이 경우 단수주격의 역점이 마지막 음절로 이동하는 일은 없다.ex: 단음절-> бок-бока (측면)2음절-> берег-берга (기슭)3음절-> профессор-профессора (교수)(2)중성명사의 복수형-중성명사의 복수어미는 -а(-я)가 된다.ex: дело-дела (일), здание-здания (건물)(3)집합명사, 물질명사, 채소류, 추상명사는 항상 단수로만 사용된다.-집합명사: одежда(옷), мебель(가구), посуда(그릇), обувь(신발), молодёжь(젊은이)-물질명사: вода(물), молоко(우유), масло(기름), мясо(고기), золзто(금), железо(철)-채소류: капуста(양배추), лук(파), картофель(감자), морковь(당근),виноград(포도)-추상명사: тишина(정숙), гордость(자랑), боянь(공포), темнота(어둠)(4)다음명사들은 항상 복수로만 사용된다.весы(저울), деньги(돈), часы(시계), очки(안경), брюки(바지), ножницы(가위), сут ки(1주야), духи(향수), каникулы(방학), переговоры(회담), шахматы(장기)(5)남성.중성 복수명사의 특이형태-남성: хозяин-хозяева(주인들), господин-господа(신사분들)-여성: время-времена(시간들), имя-имена(이름들)3. 문법범주 인칭(грамматическое лицо, person of grammar)인칭은 문장 내에 다른 단어와의 관계표시를 위한 문범범주로 동작에서 주체가 화자, 청자, 제 3자 중에서 누구인가의 구별을 이르는 말이다.인칭단수복수1나 я우리들 мы2너 ты너희들,당신(들) вы3그 남자,그것 он그 여자,그것 она그것 оно그들 они그 여자들 они그것들 они-인칭대명사 2인창 단수 ты는 가족, 친구들 사이에서, 또한 윗사람이 아랫사람에 대해서 사용한다. 이에 반해 вы는 2인칭복수에 대해 사용할 수 있으나, 상대방과 격식을 차릴 필요가 있는 경우나, 거리감을 두고 싶을 때는 한 사람에 대해서도 사용한다.Ⅱ. 문법범주 격, 활동, 비활동1. 문법범주 격 (грамматическийпадеж, a case)격(падеж)은 단어 자체에만 국한되어 있고 문장 내에서의 기능용법(주격, 소유격, 여격, 목적격, 조격, 전치격)에 따라서 나누어지며 문장 내에서 단어와의 관계를 나타내 고 있다. 예를 들면 한정어에 속하는 대명서, 형용사와 피 한정어인 명사의 결합에서 명 사의 격에 의해서 대명사나 형용사는 명사와 같은 격을 쓰며 통어적 관계로 보자면 피한 정어와 한정어는 일치관계를 나타낸다.러시아어는 6개의 격이 존재하며 명사는 격에 따라 변화하며 문법범주에서 격은 명사,대 명사, 수사의 어형 변화 중에 하나이다. 문장에서 다른 단어들과 결합하면서 일련의 어형변화하며 표현된다.(1)격의 종류로 주격, 소유격, 여격, 목적격, 조격, 전치격이 있다.кто? что?의 물음에 답하는, 주격(именительный падеж, nominative case)кого? чего?의 물음에 답하는, 소유격(родительныйпадеж, genitive case)кому? чему?의 물음에 답하는, 여격(дательныйпадеж, dative case)кого? что?의 물음에 답하는, 목적격(винительныйпадеж, accusative case)кем? чем?의 물음에 답하는, 조격(творительныйпадеж, instrumental case)о ком? о чём?의 물음에 답하는, 전치격(предложныйпадеж, prepositional case)(2)격의 의미러시아어의 격의 용법은 다양하다. 동일한 격이라 할지라도 전치사의 수반 여부에 따라표현하는 의미도 다르다.①명사 소유격이 다른 명사와 결합->소속을 의미하고 чей?의 물음에 답한다. ex: книга брата(형의 책, 동생의 책)->행위자 또는 행동하는 사물을 의미해 кого?, чего?의 물음에 답한다.ex: лекция преподавателя (선생님의 강의)->행위의 대상물을 의미하고 чего?, кого?의 물음에 답한다.ex: уборка урожая (농작물의 수확)②부정 소유격일 때ex: у меня нет карандаша. (나는 연필을 갖고 있지 않다.)③여러 가지 전치사와 결합하여 각기 다른 의미를 가진다.ex: был у доктора. (의사에게 갔었다.)приехал из Ленинграда. (레닌그라드에서 왔다.)(3)명사의 격변화①명사는 단수 격변화(Ⅰ)형, 단수 격변화(Ⅱ)형, 복수 격변화가 있는데 각 명사는 격에 따라 (Ⅰ)형, (Ⅱ)형과 같이 어미가 규칙적으로 변화하며 사물의 경우 남성.중성은 주 격과 목적격이 동일한 형태가 된다.ex: студент-студенту(학생), дело-делу(용무)②사람이나 동물의 목적격은 남성, 여성, 복수가 소유격 형태를 사용한다.ex: герой-героя(영웅), здание-здания(건물), армия-армии(군)③남성, 중성, 여성의 복수여격과 조격, 전치격의 변화는 동일하다.④단수 소유격과 전치격에서 특수변화하는 남성명사->사물의 수량이나 부분을 나타낼 때 어떤 남성명사는 단수 주격에서 어미가 -у(-ю) 로 된다. ex: кусок сахару(설탕 한 조각), стакан чяю(차 한잔)->хлеб(빵), овёс(귀리)의 소유격은 -у가 되지 않는다. ex: кусок хлеба(빵 한 조각)2. 활동체-비활동체(одушевлённость, animate nouns - Неодушевлённость, inanimate nouns)명사에는 활동체 명사와 비활동체 명사가 있다. 활동체 명사라 함은, 사람이나 동물 등살아있는 물건을 표시하는 명사를 말하며 식물은 활동체 명사에 속하지 않는다.비활동체 명사는 사람, 동물 이외의 사물, 현상, 추상적 개념 등을 표시하는 명사를말한다.
2008년 형태론 기말고사1. 연구 대상과 분야를 중심으로 형태론을 설명하고 어휘론과의 관계를 논하시오.- 형태론(морфорогия, morphology)은 단어를 중심으로 단어를 구성하고 있는 형태와 의미를 연구하는 것이며 이것은 어형론(форма слов, word form)과 조어론(словообразование, word formation)으로 나눌 수 있다. 어형론이란 단어의 형태와 굴절과 관계 즉, 굴절 어미와 뜻과의 관계를 체계적으로 연구한 것이다. 조어론은 이미 만들어진 단어를 가지고 각각의 구성요소들이 어떻게 모여서 단어를 이루고 있는가를 연구하는 것을 말하며 어휘론(лексикология, accidence)은 어휘의 의미를 중심으로 연구하는 것이며 동의어, 반의어, 어원론을 예를 들 수 있다. 그리고 형태론을 넓히면 어휘 형태론이라고도 할 수 있는데 어휘가 단어보다 좀 더 포괄적인 뜻으로 사용되기 때문이다.2. 형태소와 이형태를 정의하고 예를 들어 설명하시오.- 형태소(морфема, morpheme)란 의미를 지니고 있는 최소단위(예를 들면 단어 писатель은 пис-а-тель 3개의 형태소로 이루어져 있다.)이며 형태소를 구체적으로 실현시켜 주는 역할을 하는 것이 형소(морфа,morph)이다. 형소는 쓰이는 것은 다르지만 동일한 의미를 가지고 형태가 유사한 의미적 최소 단위들이며 하나의 형태소로 묶여지는 것으로 예를 들면 разбет에서 раз-, расход에서 рас- 등이 있다.이형태(аллморф, different configurational morpheme)는 뜻은 같으나 환경에 따라 형태가 다른 것을 말한다. 예를 들면 여성 단수 조격 -ой(книгой)/-ей(фамилией)/-ью(тетрадью)가 있다. 이것들은 뜻은 같으나 모양이 다른 것으로 이형태의 대표라고 할 수 있다.3. 단어의 구조를 어형론적 및 조어론적 관점에서 설명하시오.- 어형론(форма слов, word form)은 어미를 중심으로 문법의미에 관심을 가지고 있으며 어간+굴절어미의 구조를 가지고 있다. 조어론(словообразование, word formation)은 굴절어미를 제외한 변하지 않는 부분을 분석하고 단어의 구조에서 어근을 중심으로 어휘의미에 관심을 가지며 어근+접사+굴절어미의 구조를 가지고 있다.4. 문법범주를 정의하고 문법 범주 성에 대해 설명하시오.-문법범주(граматическая категория, grammatical category)에서 문법은 인위적이며 지켜야 하는 강제성이 있지만 문장완성에서 필요한 것이다. 그리고 문법범주란 공통된 형태적 또는 문법적인 특징을 갖는 것으로 구성되어 있는 두 개 이상의 문법의미에 따라서 나눈 것을 말하며 두 개 이상의 구성요소를 지닐 때 문법범주는 성립할 수 있다. 문법범주에서 성은 남성, 여성, 중성을 나타내고 성은 일치관계를 표시하기 위해 필요한 것이다.예를 들어 наш просторный двор에서 наш가 наша라고 성이 구분 없이 쓰인다면 어떤 것과 연관이 되는지 모르지만 성이 있기 때문에 어떤 것과 연관이 되는지 확실하게 알 수 있다.5.서법에 대해 설명하시오.서법(наклонение, the mood)은 말하는 사람의 심리를 나타내는 동사의 표현방식으로 직설법, 명령법, 가정법이 있다. 시간축 선상에서 수행되는 행위의 실제성을 표현하는 직설법(Изьявительное наклонение, the indicative mood)에서는 현재시제, 과거시제,미래시제로 형태들이 구분되지만 가능, 희구, 촉구와 같이 실제로 일어나지 않은 행위를 지칭하는 명령법(Повелительное наклонение,the imperative mood)과 가정법(Условное наклонение, the subjunctive mood)은 시제를 표현하는 특별한 수단을 가지지 않는다.직설법 미래에서는 단일미래와 합성미래 두 가지로 나뉘는데 단일미래는 완료상 동사에서 형성되어 행위가 끝까지 행해지는 것을 의미하고 합성미래는 불완료상 동사에서 형성되는데быть의 미래변화와 결합해 행위가 끝까지 행하여지는지는 분명하지 않을 때에 쓰인다.명령법은 화자의 관점에서 행위에 대한 촉구를 나타내며 복수형태는 대상이 다수일 때 사용하고 상대방에 대한 공손한 태도를 취할 시에 사용된다. 가정법은 가능한, 또는 예상되는 행위와 희망하는 행위를 의미한다. 가정문에서 동사과거형 бы를 첨부하여 만들며 동사과거형과 같이 성과 수에 따라 변화한다. бы는 문장의 어디에나 위치할 수 있다.6. 품사분류의 기준을 제시하고 형동사(형분사)의 품사를 논하시오.- 러시아어는 9품사로 나누어지며 이것은 자립어, 보조어, 감탄사로 나눌 수 있다. 자립어와 보조어는 용법(기능)상 홀로 쓰일 수 있는 것과 없는 것으로 구분되며 감탄사는 변하지도 않고 다른 것과 문장 내에서 연결하는 기능도 갖고 있지 않다. 자립어는 다시 변화사와 불변화사로 나뉘며 변화사는 명사류와 동사류로 나뉘며 명사류에는 명사, 수사, 형용사, 대명사가 속하고 불변화사에는 부사가 속하며 보조어에는 전치사, 접속사, 분사가 속한다. 이 3가지의 공통적 특징은 변화하지 않으며 분사는 러시아에만 있는 것으로 ли, бы가 있고 이것들은 다른 언어와 함께 쓰여야 의미가 있다.형동사는 동사에서 파생되어서 동사의 특징인 행위를 지시하거나 상태 또는 관계를 상, 태, 법, 시제, 인칭, 수, 성의 문법범주를 통해 지시하는 특징을 지니고 있으나 형태와 기능면에서는 형용사와 같다. 형동사의 형태는 성, 수, 격에 따라 달라지며 기능은 명사를 수식하고 술어로 사용이 가능하다.7. 조어방법을 예를 들어 설명하시오.- 조어방법은 다른 말로 파생시키는 방법이라고도 할 수 있는데 이는 새로운 단어의 형성을 위해 사용되는 방법이다. 여기에는 크게 파생(производное слово,derivative), 합성(сложение,compound), 축약(аббревиация,abbreviation), 차용(заимствование,borrowing)4가지를 들 수 있다.파생어는 품사가 변하든 안 변하든 상관없고 하나의 어간에 파생 접사를 붙인다. 예를 들면 лёд에서 ледник, ледяной, обледенить가 있다. 합성은 두 개의 어간이 변하지 않고 그대로 붙여서 된 것을 말하며 обощехранилище, ленинград를 들 수 있다. 축약은 원래 어떤 결합을 이루고 있는 단어들을 축약하여 한 단어가 되도록 하는 조어방법으로 стенгазета(стена+газета), универмаг(универсальный+магазин), ГУМ(государственный+универсальный+магазин), тран(трансформатор) 등이 있고 차용은 새로운 문화와 외국에서 들어온 것으로 단어 метро, такси, меню, кофе가 있다.