베르나르 츄미 1944 프랑스계로 스위스 로잔에서 출생 1969 취리히 연방공과대학 (ETH) 졸업 뉴욕과 파리에서 거주 강 의 1970-79 런던 AA 스쿨 1976 IVAS 근무 (Institute for Architecture Urban Studies, N.Y.) 1976-80 프린스턴 대학교 건축교육 1980-83 뉴욕 쿠퍼유니온 대학 초빙교수 (Cooper Unoin School of Architecture) 1988-2003 뉴욕 콜롬비아대학 건축 , 설계 , 보존 대학원의 학장으로 재임 전 시 회 뉴욕 , 런던 , 파리 , 코펜하겐 , 마드리드 , 카셀 , 베를린 , 아테네 , 모스크바 , 서울 , 리스본 , 로스안젤레스 , 동경 수상경력 1983 년 “라 빌레뜨 공원 ( Parc de la Villette )” 1 등 “라 데팡스 (La Defense)” 입상 1985 년 Progressive Architecture 상 수상 ( 라 빌레뜨 공원 ) 1986 년 “동경 오페라 하우스” 2 등 1988 년 간사이 국제공항 설계 공모 2 등 Bernard TschumiBernard Tschumi 그레그 린 - ( 비엔나 “ 앙게완드테 ” 교수 , UCLA 스튜디오 및 예디대 데번포트교수 ) 그는 비평적 실행성을 지닌 건축가이다 . 이론가로서 작품과 디자이너로서의 작품은 서로 밀접하게 연관되어 있어 텍스트 , 역사 , 문화적 담론과 미디어에 대한 베르나르의 접근방법에 대한 이해 없이는 그의 건물을 이해할 수 없다 . 하니 라쉬드 - ( 아심토트의 창립자 , 컬럼비아대학에서 교편 ) 프로젝트적인 관점보다 경향과 전략이란 관점에서 베르나르 작업을 바라봄 . 끊임없는 공간적 이슈를 탐험하고 해결책이나 계획관 반대방향에서 전략에 접근 . 항상 오버랩과 부조화를 추구하고 그가운데 긴장을 발견했다는 사실이다 . 제시라이저 - ( 라이저 + 우우메모토 RUR 아키텍쳐 P.C) 68 세대에서 중요한 인물이며 후기 구조주의 사고방식 및 탈 - 학문 장르를 통합하였 다 관계속에서 그리고 그 사건들의 계열화를 통해서 우리는 의미를 찾습니다 사건의 계열화 자연의 영역에서 의미로 솟아오르는 접면을 지나 하나의 문화의 영역으로 올라오게 됩니다 우리는 그 접면에 대해 깊이 사유해야 하는 것입니다 예로 들면 누군가는 어떤 장소에서든 총에 맞습니다 그리고 총을 맞는다는 사건은 여러장소에서 발생하게 되고 현실화가 됩니다 그러면 누가 어떤 방식으로 왜 총을 맞았냐로 이해하게 되면 정치권력의 의미로 또는 사회적 이념적 충돌현상의 의미로 드러납니다 사건과 의미에 대해서는 다시 언급하겠습니다 사건 사건 사건 사건 사건 사건 사건 사건 + 의미 카오스 영역 문화 영역 욕망 물질 욕망 욕망 물질 물질 계열화 정치 , 경제 , 예술 , 종교 등 ( 구조화 ) Bernard Tschumi + 의미 + 의미 + 의미 + 의미 + 의미 + 의미 + 의미다원화 된 구조 구조 구조 구조 구조 카오스의 바다 자연철학적 맥락 자연영역 바다 카오스 역사철학적 맥락 욕망 사회학적 맥락 규범 바깥의 영역 Bernard Tschumi총을 맞는다는 사건은 여러장소에서 일어날수 있죠 그런데 우리는 그것이 당장 일어나지 았았다고 해서 존재하지 않는다고 할 수 없죠 그래서 현대철학에서는 잠재성의 개념이 등장하게 됩니다 잠재성은 곧 순수사건입니다 언어학의 표현에서는 문법적으로 부정법에 속하게 됩니다 시간이나 원인의 간섭된 표현을 들지않고 그사건 자체만의 표현한다면 ‘ 총에 맞다 ’ 로 되겠죠 사건의 잠재성은 물질의 관계속에서 내재해 있습니다 잠재성의 차원 혹시나 라이프니쯔를 공부하신다면 모나드 개념이 아주 흥미롭습니다 모나드 안에는 사건은 물론이고 사건의 관계맺음도 내재되어있습니다 하나의 실체안에 모든것이 포함된다는 논리죠 현대 건축에서도 관계맺기와 마찬가지로 잠재성이라는 개념이 중요하게 자리하고 있습니다 접힘 , 이탈 , 이접 , 비틀림등 어떤 운동 , 움직임 , 에너지와의 관계에서 형태의 잠재성이 현실화되는 정도 들수 있지 않을까요 전쟁터 총에 맞다 총에 맞다 총에 맞다 총있다 움직임을 발생시키는 것 CrossprogrammingBernard Tschumi 백화점 현상설계 ■ 램프는 주변에서 공간들을 활성화 램프를 따라 이동하여 움직일때 백화점을 발견한다 건축은 형태가 아니다 건축은 이벤트에 관한 것이다 정적인 정의보다 동적인 정의를 선호한다 CrossprogrammingBernard Tschumi Concert Hall and Exhibition Complex 벡터 : 사람들이 어떻게 건물안으로 들어가고 이동하는가에 관한것 엔벨로프 : 환경에 대응하는 물리적 요소 ■ 둘 사이의 상호작용에 관한 접근방법 - 독립관계 - 상호관계 - 상충관계 벡터와 엔벨로프 상호는 마치 모든 것들이 가장 효율적인 신체의 동작에 의해 활용될 수 있게끔 , 정확하게 알맞은 위치에 놓여 있는 이상적인 부엌 같은 것이다 . 상충은 전략적으로 모든 것이 적절하지 못한 곳에 있는 상황이다 . 마치 거실 안에서 아이스하키를 하려고 하는 것과 같은 것이다 . 독립은 엔벨로프와 그 안에서 일어나는 것들 사이에 아무런 관련이 없는 상태이다 .Bernard Tschumi Concert Hall and Exhibition Complex ■ 움직임에 관한 개념인식은 매우 중요하다 엔벨로프는 팽창력이 있기 때문에 더욱 중요하다 ■ 이중의 엔벨로프 좌석을 위한 콘크리트 엔벨로프와 비나 열에 대응하기 위한 메탈 엔벨로프 사이에 움직임의 벡터들이 있다Bernard Tschumi Le Fresnoy National Studio For the Contempory Arts (1992-1998), France 콘크리트 지붕 , 목조 지붕등 다양한 건물이 있는 상태 츄미가 추구하고자 하는 개념을 표현하기 위해 기존건물보존 츄미의 생각은 프로그램에서 시작 - 예술작품의 제작과 보급 , 그리고 교육을 통합해서 하는 장소형성 . 화가 , 조각가 , 일레트로닉 아티스트 , 음악가 , 연극이나 영화관계자 등이 교차하는 장으로 만들고자함 각 분야를 분리시키는 것이 아니라 혼합하고자 하는것 기존의도 불구하고 , 즐거움이라고 하는 원초적 개념은 현대의 건축이론에 이르러서까지도 여전히 신성모독인 것처럼 여겨진다 . 오랫동안 건축에서 즐거움을 경험하도록 시도한 모든 건축가는 타락한 것으로 간주되었다 . 정치적인 관점에서 볼 때 , 사회는 건축적 시도에서 조그만 쾌락주의적 흔적조차도 용납하려하지 않았고 거부해왔다 . 같은 방식으로 , 보수적인 건축가들은 쾌락에 관한 이야기를 포함하여 지적으로나 정치적으로부터 거리가 있는 모든 것들을 좌익으로 몰아버렸다 . 건축과 해체 (Architecture and Disjunction) 베르나르츄미 저 류호창 / 서정연 공역 건축의 즐거움외견상 건축을 정의하는 것은 양극화를 강화시키고 증폭시킨다 . 정신적인 산물로서의 건축 , 유형학적 또는 형태적 변화를 통한 비물질화되거나 개념화된 학문으로서의 건축 이 그 하나이고 , 감각과 공간 경험을 중시하는 경험주의적인 결과로서의 건축 이 다른 하나이다 . 건축과 해체 (Architecture and Disjunction) 베르나르츄미 저 류호창 / 서정연 공역 건축의 즐거움건축이 건축 아이디어와 개념 그리고 지적이고 창의적이며 세련되고 풍자적인 원형을 구체화시켜줄 때와 사람들의 공간적 기대감을 충족시켜줄 때 건축에서 즐거움을 찾을 수 있다 . 건축과 해체 (Architecture and Disjunction) 베르나르츄미 저 류호창 / 서정연 공역 건축의 즐거움행위가 없다면 건축은 존재하지 않으며 , 이벤트와 프로그램이 없다면 건축 또한 존재하지 않는다 . 이런 연장선상에서 폭력이 없다면 건축은 존재하지 않는다 . ' 폭력 ' 이란 신체적이거나 정신적인 온전함을 파괴하는 야만성을 의미하는 것이 아니라 개인과 그를 에워싼 공간간의 강렬한 관계를 말하기 위한 은유적 표현 이다 . 건축과 해체 (Architecture and Disjunction) 베르나르츄미 저 류호창 / 서정연 공역 건축의 폭력성건축은 건축적 개념이 신중하게 확립 해 놓은 규칙과는 무관하게 움직이는 사용자와의 끊임없 한다는 점이다 . 한 부분을 다른 부분과 교체할 수 있고 , 혹은 건물의 프로그램이 수정되어서 실제 사례를 들자면 레스토랑이 정원관리 시설이나 예술 작업실로 바뀌어질 수 있다 . 건축과 해체 (Architecture and Disjunction) 베르나르츄미 저 류호창 / 서정연 공역 추상적 매개와 전략개념적이라기보다는 단지 전략적인 이유에서 규칙적인 점으로 이루어진 그리드가 선택되었다 . 또한 , 폴리 (' 점의 체계 'system of points) 로 이루어진 그리드가 계획안의 여러 구성요소들 중 하나일 뿐이라는 점도 역시 중요하며 ' 선의 체계 system of lines' 와 ' 면의 체계 system of surfaces' 또한 ' 점의 체계 systein of points' 와 마찬가지로 중요하다 . 각각의 체계는 상이하고 자율적인 체계 ( 텍스트 ) 를 의미하는데 , 이들 간의 중첩이 어떠한 ' 구성 ' 이라도 가능하게 만들며 그 차이점을 유지하면서도 어떤 체계 혹은 조직요소의 우월도 인정하지 않는다 . 건축과 해체 (Architecture and Disjunction) 베르나르츄미 저 류호창 / 서정연 공역 중첩이 공원계획에서는 맥락성을 거부하고 , 텍스트간의 연관성과 의미의 분산을 강조하였다 . 그리고 맥락을 소멸시켰다 . 라 빌레뜨는 반 - 맥락적이다 . 공원은 그 주변과는 아무런 관련이 없다 . 이 공원 계획은 ' 맥락성 ' 이 의존하던 경계의 개념 그 자체를 없애 버렸다 . 따라서 라 빌레뜨 공원계획안은 통합보다는 모순을 , 전체보다는 단편을 , 세심한 조절보다는 광기와 유희를 강조하는 것으로 보여질 수 있다 . 건축과 해체 (Architecture and Disjunction) 베르나르츄미 저 류호창 / 서정연 공역 씨네그램라 빌레뜨에서는 물론 다른 어디에서도 건축과 프로그램 , 건축과 의미 사이에는 어떤 관계도 더 이상 성립하지 않는다 . 라 빌레뜨를 논의하며 이미 주장한 바 있지만 , 건축 자체와 건축이 수행하는 프로그램 사이에는