라라랜드와 고전 할리우드 영화 비교 (일본어, 한국어)

소개

이 글은 일본어로 작성된 레포트입니다. 그럼에도 현재 독자는 한국인일 수 있음을 감안해 같은 내용의 글로 파파고 사이트를 통해 한국어 번역을 하였으며, 일본어와 한국어 오자, 탈자가 있을 수 있음에 참고해 주세요.
주제는 할리우드 영화와 현대 영화 비교이며, 라라랜드 중심으로 작성하였습니다. 영화 전문 지식보다는 개인적인 감상과 고전 영화 시대사적 특징, 영화 기법을 고려하여 비교글을 작성하였습니다.

목차

1. 일본어
2. 한국어 역

본문내용

ララランドと古典ハリウッド映画

私は映画「ララランド」と比べてみたい。この映画は古典ミュージカル映画とジャズ音楽を前面に出した映画で、現代ハリウッド商業映画の定型性から外れた素材と形式などで序盤は投資誘致が困難だったようだ。しかし、封切り後、多くの人に愛されたこの映画は、様々な演出的技術と音楽、カメラ、ストーリーテリングなど立派な部分が多いと判断し、この映画を選んだ。
個人的にこの映画を3回見た。一つ目は途中で切ってみたので完全に理解したり、感情を伝達されにくくて残念な感想だった。2番目はストーリーと演技、音楽を全て感じながら見たので余韻が残った記憶だ。3番目は授業時間に学んだ点を参考に分析し、色々な要素を発見するために重点を置いた。 映画についてもっと詳しく知ったり推測できるので意味があると思う。
本作の冒頭(0:00:12-0:00:20)に注目すべきである。自動車警笛の音と共に1.33:1の割合で始まった画面は2.55:1のアスペクト比に拡張され、白黒からカラーに変わる。

참고자료

· <라라랜드>(La La Land)의 스토리텔링 연구, 허은희, 2017