Active Skills for Reading: book4 unit 10-1 (Genetically Modified Food)

소개

Active Skills for Reading: book4 unit 10-1 Genetically Modified Food

단락 구분을 굵은 글씨로 구분했구요.

문장 별로 해석을 구분 표시해서 해놓았기 때문에 참고하시기에 편하실겁니다. !~

목차

없음

본문내용

Unit 10-1: Genetically Modified Food
"What`s for dinner?"
저녁식사이 무엇인가요?
It used to be that the answer to that household question was an issue for debate among family members only.
이것은 단지 가족들 사이에서 논의 되는 가정의 문제로서 응답 되어지곤 하였다.
But not any more.
그러나, 더 이상 그렇지 않다.
Now scientists, advocacy groups, economists, geneticits, and politicians are all discussing what should be served for dinner.
현재 과학자들, 지지 그룹, 경제학자, 무역전문가, 유전학자, 그리고 정치가들은 모두 저녁식사로 무엇이 나올지에 대해 토론하고 있다.
The food fuss revolves around one phrase: genetic modification.
이 음식에 대한 야단법석은 한 구절 즉 "유전자적 변형" 과 관련되어 전개된다.
There are two groups with strong views on goth sides of that phrase
유전자적 변형의 양측 측면에 대한 강력한 견해에는 두 가지 그룹이 있다.
One side argues that genetic modification of food enhances the quality and nutritional value of already-exsiting foods as well as generating new ways to produce that food.
한쪽이 주장하기를 음식의 유전자적 변형은, 그 음식의 새로운 생산 방법 일뿐만 아니라, 기존의 음식의 질과 영양가를 향상시킨다고 한다.
The other side questions the technolgy`s safety and long term effects, arguing that people simply don`t what they`re putting in their mouths.
반대편은 기술적 안전성과 장기간의 영향에 대해 의문을 제기하면서, 사람들이 그들의 입에 무엇을 들어가는지 모를 것이라고 주장한다.
The term `genetically modified` (GM) is an offspring of another term: biotechnology.
유전자적 변형이란 용어는 생명공학의 피생물이다.

참고자료

· 없음