통역가이드 영어면접30문항!!!

소개

통역가이드 영어 면접시험 30문항을
질의 응답식으로 질문과 답 모두 한글+영어로 작성 했습니다.!!
번역기 돌리지 않았고 순수 수작업입니다.번역기 돌리면 이상하게 나옵니다!!
그리고 면접 시험시 가장 좋은 답변의 형태는 짧고 간략하게 상대방이 이해하기 쉽게 애기하는 것이라 그런 식으로 작성 해 보았습니다.

목차

1.당신이 관광통역사 자격증을 따려고 하는 이유는?
2.관광통역사가 갖추어야 할 자질은 무엇이라고 생각합니까?
3.당신이 외국인에게 여행코스를 추천한다면 어디를 택하겠는가?
~30.당신이 여행사 사장이 된다면 가장 중요시 할 것?

본문내용

1.당신이 관광통역사 자격증을 따려고 하는 이유는?
-새로운 사람과의 만남을 즐기고 이곳저곳 여행을 다니기 좋아하는 제 성격에 가장 적합한 직업이라고 생각했기 때문입니다.
1.What is reason that you try to get signtseeing interpreter certificate of qualifications?
-Because thought that is job which enjoy meeting with a new person and is the most suitable in favorite my personality that go to travel anywhere.
2.관광통역사가 갖추어야 할 자질은 무엇이라고 생각합니까?
-뛰어난 외국어 구사능력은 기본적으로 필요 할 것이고 이외에도 일과 관련된 전문적인 지식뿐만 아니라 넓은 일반 상식을 지녀야만 다양한 계층의 여행자들에게 인상을 깊게 남길 수 있을 것입니다.또한 외모에 대한 관리도 철저해야 한다고 생각합니다.
2.What do you think quality that signtseeing interpreter must equip?
-Excellent foreign language driving ability may leave deeply looks to travelers of various class though may need basically and retains comprehensive general common sense as well as special knowledge connected with work . Also I think control chart about appearance that should be thorough.
3.당신이 외국인에게 여행코스를 추천한다면 어디를 택하겠는가?
-독립기념관을 방문 할 것이며 비록 식민지 시절에 어두운 과거이지만 그 속에서 우리 조상들의 자유를 위해 목숨을 바친 저항 정신을 외국인들에게 소개 해주고 싶으며, 이것이 바로 대한민국에 대한 애국이자 대한민국을 세계에 알리는 가장 좋은 방법이라고 생각합니다.
3.Where do you choose if you recommend foreigner travel course?
-I may visit Independence Hall and want to introduce foreigners resistance mind that devote life for our ancestors` freedom, although it is dark past in colony season thereinto, and think this the best method that inform justly patriotism for Republic of Korea and Republic of Korea in the world.
4.외국인이 보신탕에 공격한다면 어떻게 설명 할 것인가?
-음식문화는 한 나라의 전통문화로 보는 것이 옳은 것이며, 자국의 잣대를 가지고 상대적인 문화를 비판하는 것은 이기적인 생각입니다.
4.How will you explain if foreigners attack to soup of dog`s meat?
-Food culture that see as culture heritage of the country is that is right, and has native measuring stick and it is selfish ideas to criticize comp culture.
5.한국의 비빔밥은 무엇인가?
-비빔밥은 한국의 대표적인 음식입니다. 그리고 조화를 중요시 하는 우리 조상들의 정신이 담긴 음식이기도 합니다. 여러 가지 나물과 고기를 고추장과 함께 밥에 비벼서 먹는 것입니다.
5.What is Pibimbap of the Korea?
-Pibimbap is representative food of the Korea. And our mind of ancestors that think creation heftily is food that is filled. Mix in living with Korean hot pepper paste and eat various herbs and meat.

참고자료

· 없음