THE KOREAN ECONOMY(2007.december)

소개

한국은행에서 내놓은 "THE KOREAN ECONOMY(2007.december)" 글 번역입니다.
a+받았습니다.

목차

PartⅡEconomic Performance from the 1960s through the 1980s
PartⅢEconomic Performance during the 1990s

본문내용

PartⅡEconomic Performance from the 1960s through the 1980s
파트Ⅱ 1960~1980년대 경제성과
Launch of Economic Development Plans & Industrialization in the 1960s
1960년대의 경제 개발 계획과 산업화의 시작

In the early 1960s, the Korean economy remained locked into what was literally "a vicious circle of poverty". In order to escape from this absolute poverty, the government launched an ambitious Five-Year Economic Development Plan in 1962.
1960년대 초반, 한국 경제는 말 그대로 빈곤의 악순환의 연속이었다. 이절대적 빈곤을 탈피하기 위해서 정부는 1962년 대규모 경제 개발 5개년 계획을 착수했다.

In the early stage of economic development, the government fostered import-substitution industries which produced such basic intermediate materials as cement and fertilizers. After that, it promoted labor-intensive export industries such as textiles and plywood, which had international competitiveness because of cheap labor costs, and were capable of absorbing the unemployed and underemployed human resources.
경제 개발 초기에 정부는 시멘트, 화학비료와 같은 기본적인 중간재 제품을 생산해 낼 수 있는 수입대체산업을 장려했다. 그 후에 합판, 섬유와 같이 싼 인건비로 국제 경쟁력이 있는 노동 집약적 수출산업을 촉진함으로써 실업자와 불완전 인력 자원 문제를 완화 시킬 수 있었다.

참고자료

· 없음