TSH cobas 번역(의역)

소개

망월사에 있는 대학 임상병리과 과제물 입니다.
TSH 갑상선 시약 설명서 입니다.
2페이지 번역인데 한페이지가 A4 4장 분량이네요 흠...
학교앞에서 2장 번역하는데 13만원이라고 이쁜동생이 저보고 해달래서 해주고
이렇게 올립니다.

동생 친구분들도 받아서 편하게 하시면 좋겠네요.

목차

1. 의도된 용도
2. 요 약
3. 검사 원리
4. 반응물질(시약)-작용 설명
5. (미리)경계와 경고
6. 시약 만질 때(주: 조작, 다룰 때, 사용할 때 등)
7. 저장과 안정성
8. 표본 수집과 준비(현미표본)
9. 측정 (Calibration)
10. 품질 제어
11. 계 산
12. 간섭-한계
13. 측정 범위
14. 희 석
15. 제외 값

본문내용

1. 의도된 용도
- 인간의 혈청과 혈장의 갑상샘자극호르몬의 시험관 분량상의 면역학적 검정법.
- electro검전기-chemi화학의-luminescence발광-immuno-assay면역학적 검정법
“ECLIA" (주: 약자 ECLIA 의 설명) 는 ‘Roche ~~~~ 단위분석학’ (주: 앞은 기기나 약 고유명사인 듯) 면역학적 검정 분석을 목적으로 갖는다.


2. 요 약
- 갑상선 자극 호르몬 (TSH, thyrotropin :thyroid-stimulatinghormone) 은 당단백질을 갖고 있는 분자를 접근시켜 무겁게 한다 approximate.(주:화학을 잘몰라서..)
- 두 개의 소단위에 30,000 daltons 이 부분요소로 이루어져 있다.
- 베타 소단위는 THS-특성 면역학적 과 생체정보를 지닌다,
- 반면에 알파 체인은 종-특성 정보와 아주동일한 아미노基 산 amino acidsequence(아미노산순서) LH, FSH, hCG 이다.
- TSH 은 특수한 호염기성 세포인 뇌하수체전엽(anterior pituitary) 과 종속성과 일주기성(日周期性)의 연속 분비물이라는 생물학적 특징을 갖는다. (주 :의역)
- THS(갑상선자극호르몬)의 뇌하수체 해제는 갑상샘 호르몬의 생체기능 방법에 의해 중추적으로 조정된다.
- TSH 는 모든 단계의 갑상샘 호르몬의 생성과 분비에 자극 작용 한다;
- 또한, 증식[번식]효과 에도 작용한다.

참고자료

· 다음사전, 네이버 사전