구비문학개론-속담

소개

구비문학개론-속담에 대하여 조사한 리포트입니다.

목차

1. 속담의 성격
1) 속담의 용어와 개념
2) 속담의 특징
3) 격언류와의 차이
2. 속담의 기원과 생성 및 정착
3. 속담의 변이양상
4. 속담의 표현 및 의미 구조
1) 표현구조
2)의미구조
5. 속담의 내용
6. 주제에 따른 속담의 분류

본문내용

Ⅰ. 속 담
1. 속담의 성격
1) 속담의 용어와 개념
- 속담이라는 용어의 기원
15세기 중엽 세종실록 권73에 "언왈 고려공사삼일(諺曰 高麗公事三日)"이라는 기록이 보인다. 또한 중국어 교과서인 박통사에 중국어 속담이 몇 개 나오는데 중종 때인 16세기 초 최세진이 번역한 번역 박통사에는 원문의 "상언(常言)"을 "샹녯말"로 직역한 것을 보면 그 당시 속담이란 말은 잘 쓰이지 않았던 것으로 보인다. 그러나 광해군 말년에 어우당 유몽인이 지은 어우야담(於于野譚)에 `속담 조선공사삼일`등 몇 개의 속담 예들이 보인다. 이렇게 17세기 초에 이르러 비로소 발견되는 `속담`이란 용어는 18세기에 들어서면서 여타 명칭들과 함께 널리 보급된 듯하다. 영조 때 나온 청나라 어휘집인 동문유해(同文類解)(1748)에 `쇽담`이라는 어휘가 보이는데 이것이 아마도 한글로는 가장 오랜 것이 아닌가 여겨지고 있다. 또한 이보다 몇 십 년 뒤에 나온 명의록언해(1777)에도 `쇽담`이라는 표기가 보이는 것으로 보아 이 무렵에는 한글 용어도 대체로 보편화된 듯하다. 한편 같은 시대에 홍만종이 지은 순오지 하권에는 `방언, 속언, 이언` 등의 명칭 아래 124수의 속담이 한자로 수록되어 있는데 아마도 이것이 속담을 본격적으로 수집해 놓은 최초의 책이 아닐까 여겨진다. 또한 이덕무가 지은 청장관전서 가운데 [열상방언]에는 제목부터 `방언`이라고 하여 99개의 속담을 한역으로 수록하고 있다. 이렇게 속담에 관한 명칭은 중세로부터 17세기를 거쳐 18세기에 이르러 대체로 일반화된 것으로 볼 수 있다.

- 속담의 정의
속■■이란 민속■■이니 습속■■이니 하는데서 알 수 있듯 민중의 일상생활 공간을 의미한다. 속담에서의 속■■은 이러한 일상생활 공간에서 얻어진 삶의 지혜나 예지가 응축된 것이라는 의미를 내포하고 있다. 담■■은 이야기이기는 하되 비교적 짤막한 길이로 되어 있으며 비유적 표현을 담고 있는 점이 특징이다.
다른 문학 장르와 마찬가지로 속담의 개념 정의를 단적으로 규정하기는 어렵다. 그러나 속담의 정의에 대한 여러 견해들의 공통점을 조합해보면 ‘민중의 생활경험에 의해 창출된, 간결하고 비유적인 표현의 관용어구’라 할 수 있다.

참고자료

· 김승찬 외 공저 「한국구비문학론」 새문사
· 심후섭 엮음「한국의 속담」도서출판 이상사 1999
· 최창렬 지음「우리 속담 연구」 일지사
· 송암 「속담 맛보기」 코람데오
· 원영섭 엮음 「우리 속담 풀이」세창 출판사
· 인터넷 사이트 - 속담토피아 http://hometopia.com/proverb