[Journal] Hiatus hernia and gastro-oesophageal reflux disease

소개

`열공 헤르니아`에 대한 저널 해석본입니다. 굉장히 잘~ 되었구요. 돈주고 받아도... 별 후회는 없으실겁니다. 진짜로...

목차

Abstract 이론
Definition and epidemiology 정의와 역학
Natural history 자연사
Pathophysiology 병태생리
Hiatus hernia 열공 헤르니아
Mechanisms of reflux 역류의 메커니즘
Other pathophysiological factors 다른 병태생리학적 요인
Clinical features
Diagnosis 진단
Trial of therapy 요법의 시도
Management 관리
Medical therapy 의학적 요법
Acid suppression therapy 산 억제 요법
Long-term maintenance 장기간의 유지
Surgery 수술
Indications 적응증
Types of operation 수술의 형태
Results of surgery 수술의 결과
Endoscopic 내시경 검사

본문내용

Abstract


Gastro-oesophageal reflux has an estimated prevalence in Western society of 10-20%. It is characterized by intermittent incompetence of the gastro-oesophageal junction leading to reflux of gastric contents into the oesophagus. Hiatus hernia frequently (but not invariably) co-exists and, when present, facilitates this process, resulting in more severe gastro-oesophageal reflux disease (GORD). The clinical presentation of GORD is best described by a number of separate but related syndromes, most commonly endoscopy-negative reflux disease, followed by oesophagitis with or without complications, and Barrett`s oesophagus. Atypical and extra-oesophageal manifestations occur, particularly respiratory and laryngeal. The main treatment goal is maintained symptom relief but only in severe oesophagitis is healing essential. Medical therapy with proton pump inhibitors is successful in achieving these goals in most patients and has the strongest evidence-based support, but laparoscopic anti-reflux surgery is successful in selected patients.

[釋] 위식도 역류는 서양인의 약 10~20% 정도가 가지고 있는 질병이다. 이것은 위식도 접합부의 기능부전으로 인해 간헐적으로 위의 내용물이 식도로 역류하는 것을 특징으로 한다. 열공 헤르니아는 빈번히 (항상 그렇지는 않지만) GORD(Gastro-oesophageal reflux disease)를 동반하며 응급으로 나타났을 때는 GORD보다 더한 통증을 나타낸다.

참고자료

· 1. 성인간호학 上. 현문사. 전시자 외. 2005년. 서울
· 2. 지제근 의학용어 사전. 아카데미아. 지제근. 2006년. 서울
· 3. Mosby`s Dictionary. 현문사. 최명애 외 편찬. 2005년. 서울