[인문]국어사 자료 정리 및 요약.

소개

전기중세국어부터 근대국어까지의 국어사 자료를 정리하고 간단히 요약한것입니다...
시대별로 어떤 자료가 있었는지 알고싶으신 분께는 적당한듯 싶네요...

목차

※前期 中世國語 資料
※後期 中世國語 資料
※近代國語 資料

본문내용

※前期 中世國語 資料
1.계림유사(1103~1104) 손목-짤막한 서설과 방언으로 되어있음.
①한자로 당시의 국어단어 또는 어구를 기록.(353항이 있음.)
②손목이 고려에 와서 직접 기록한 것으로 보임.
∴이 책의 표기를 읽으려면 손목이 사용한 중국 자음에 대한 정확한 지식이 필요.
대체로 宋代의 開封音으로 읽어서 무방함.
③당시의 자음의 재구, 다른편으로는 국어사의 관점에서의 재구가 각각 이루어져 합치가 달성될 때 올바로 해독이 가능.
2.향약구급방(1417)대장도감에서 간행.
①약재로 사용된 180여종의 식물, 동물, 광물 등에 대한 요약된 설명이 실려있음.
②한자 차용 표기로 鄕名들을 적은것이 있어 국어 자료로서 소중함.
예) “桔梗鄕名道羅次”, “桔梗俗云刀次”
③이 책의 가치
․ 한자 차용 표기법을 연구에 좋은 자료
․ 13세기 중엽의 국어어휘, 특히 동식물 부문에 대한 풍부한 자료
․ 당시의 국어의 음운체계에 관한 중요한 사실들을 밝힐 수 있음.
3. 이중력(日本자료)-연대적으로 계림유사와 일치
①1과 2는 계림유사의 그것과 일치
②그 뒤는 차이가 상당함
③3과4, 5와6이 서로 바뀐 듯하며 8과 9는 서로 각각 7과 8로 고쳐야 할 것으로 추측.
4.악학궤범과 악장가사에 실린 고려가요
①이들 노래는 15세기 후반에 와서 문자로 정착.
→전기 중세어의 자취는 거의 소멸, 그래도 편모를 보여줌. 예)동동의 나리(川)등.
②전기 중세국어 자료로 이용할 때에는 각별한 주의가 요구됨.
5.고려사(1454)
①한문으로 기록.
②인명, 지명, 관명 등에 관한 광범한 자료. 몽고어 차용어가 있음이 주목됨.
6.선화봉사고려도경(1124)
①‘셤’을 苫으로 표기.(권 34)
②‘苦苫’은 후기의 중세국어의 ‘고솜돝’의 ‘고솜’을 표기. (권 36)
7.몽고어 차용어
고려 관명에 나타나는 것들을 제외하면 몽고어 차용어는 말(馬)과 매 및 군사에 관한 것
들에 국한됨.

참고자료

· 신정판 [國語史槪說] 李基文 태학사