[문학]김사량 작가 연구

소개

지금까지 많은 작가와 작품을 접해본 것은 아니었지만 그 중에서 김사량은 이름만 한두 번 들어본 터라 많이 생소했었다. 또한 김사량에 대한 자료의 수가 적어 발표를 준비하는데 어려움이 많았다. 근대문학사 연구에서 김사량은 배재되어 있거나 두세 줄에 불과한 짧은 언급만 있을 뿐이다. 어렵게 자료를 모아 검토해 본 결과 김사량에 대한 연구는 우리나라보다 일본에서 더 많은 연구가 이루어졌다는 사실에 놀라움을 금치 못했다. 일본에서 김사량의 문학사적 위치는 최초로 일본어로 소설을 써 아쿠타가와상(介川賞)의 후보에 오른 조선인 작가로서 재일문학가의 효시로 평해지고 있었다.
그렇다면 이러한 김사량이 우리나라 문학사에서 주목받지 못한 이유는 무엇일까? 지금까지 우리나라 근대문학사연구에서 작가나 작품을 소홀히 다루는 경우는 몇몇 있었다. 작가가 월북 작가인 경우, 프로문학작품, 친일문학작품의 경우가 그러하다.(물론 최근에 들어서는 월북 작가나 프로문학의 경우는 활발한 연구가 이루어지고 있다.) 위의 경우에 비춰 볼 때 자세한 연구 없이 김사량을 논한다면 당연히 소홀히 다루어질 만하다. 그는 월북 작가는 아니지만 해방 후 작품 활동을 북에서 했고, 해방 전 그의 작품은 대부분이 일본어로 쓰여 진 작품이기 때문이다. 보통 해방 전 조선어가 아닌 일본어로 작품 활동을 했다고 거의 친일 작품으로 매도되기 때문이다. 그럼 과연 그는 우리나라 근대문학사에서 소홀하게 다루어도 되는 작가일까?
따라서 우리는 본론 ‘1장 김사량의 생애’, ‘2장 김사량에게 있어서 일본어의 의미’, ‘3장 김사량의 작품’을 통해서 그에 대해서 좀 더 깊이 알아보고 앞으로 김사량과 그의 작품을 어떻게 바라보아야 할지 알아보고자 한다.

목차

들 어 가 며
본 론
1장. 김사량의 생애와 활동
2장. 김사량에게 있어서 일본어의 의미
1. 당시의 문단상황
2. 조선인으로서의 작가와 인간으로서의 작가
3. 같은 길을 다르게 걸어간 두 사람
4. 김사량의 언어관
3장. 김사량과 그의 작품
1. 시대적 우울과 제국주의 비판
2. 타자성 정립을 위한 지배문화와 피지배문화의 간극 드러내기
3. 피식민자의 언어․문화적 대응 - 「草深し」
나 오 며
<참고문헌>

본문내용

지금까지 많은 작가와 작품을 접해본 것은 아니었지만 그 중에서 김사량은 이름만 한두 번 들어본 터라 많이 생소했었다. 또한 김사량에 대한 자료의 수가 적어 발표를 준비하는데 어려움이 많았다. 근대문학사 연구에서 김사량은 배재되어 있거나 두세 줄에 불과한 짧은 언급만 있을 뿐이다. 어렵게 자료를 모아 검토해 본 결과 김사량에 대한 연구는 우리나라보다 일본에서 더 많은 연구가 이루어졌다는 사실에 놀라움을 금치 못했다. 일본에서 김사량의 문학사적 위치는 최초로 일본어로 소설을 써 아쿠타가와상(介川賞)의 후보에 오른 조선인 작가로서 재일문학가의 효시로 평해지고 있었다.
그렇다면 이러한 김사량이 우리나라 문학사에서 주목받지 못한 이유는 무엇일까? 지금까지 우리나라 근대문학사연구에서 작가나 작품을 소홀히 다루는 경우는 몇몇 있었다. 작가가 월북 작가인 경우, 프로문학작품, 친일문학작품의 경우가 그러하다.(물론 최근에 들어서는 월북 작가나 프로문학의 경우는 활발한 연구가 이루어지고 있다.) 위의 경우에 비춰 볼 때 자세한 연구 없이 김사량을 논한다면 당연히 소홀히 다루어질 만하다. 그는 월북 작가는 아니지만 해방 후 작품 활동을 북에서 했고, 해방 전 그의 작품은 대부분이 일본어로 쓰여 진 작품이기 때문이다. 보통 해방 전 조선어가 아닌 일본어로 작품 활동을 했다고 거의 친일 작품으로 매도되기 때문이다. 그럼 과연 그는 우리나라 근대문학사에서 소홀하게 다루어도 되는 작가일까?
따라서 우리는 본론 ‘1장 김사량의 생애’, ‘2장 김사량에게 있어서 일본어의 의미’, ‘3장 김사량의 작품’을 통해서 그에 대해서 좀 더 깊이 알아보고 앞으로 김사량과 그의 작품을 어떻게 바라보아야 할지 알아보고자 한다.

참고자료

· 김윤식, 『한국현대문학사상사론』, 一志社, 1992
· 김윤식, 『韓國近代文學思想史』, 한길사, 1984
· 김윤식, 『한일문학의 관련양상』, 一志社, 1993
· 김사량, 『빛속으로 : 김사량작품집』소담출판사, 2001
· 노상래, 「김사량 소설 연구」, 語文學 73, 2001
· 노상래, 「김사량창작어관 연구」, 語文學 82, 2003
· 장형준, 『김사량 작품집』, 문예출판사, 1879
· 정백수, 『한국근대의 植民地 體驗과 二重言語 文學』 , 아세아문화사, 2000
· 최동전, 『김사량