[영미단편소설]The Boarding House에 대한 짧은 생각

소개

이 짧막한 독후감은 인물소개와 같은 진부한 내용을 제외한

다른 시점으로 이 소설을 바라본 점을 써보았습니다. 번역본 같이 첨부했습니다.

목차

작품해석

본문내용

먼저, `The Boarding House`라는 제목의 의미를 살펴볼 필요가 있다. 책을 구매할 때, 제목을 보고 사는 경우가 많은 것처럼 제목 안에는 묘한 매력이 있다고 생각한다. ‘Boarding’ 이라는 말에는 널빤지, 판자, 승선, 식사제공, 이라는 말의 의미가 담겨있다. 여기에서는 식사를 제공하는 우리나라의 하숙이라는 개념에 가깝다. ‘Boarding House’는 그곳의 주변을 관광하러 오거나, 집에서 다니지 못할 때 이용하는 모두의 집이라고 생각한다. 그만큼 수많은 사람들의 손길이 닿은 곳이고, 추억이 담겨있는 곳이라고 할 수 있다. 반면에, 지저분하고 낡은 곳이기도 하다. 이 소설에서는 힘든 결혼생활을 뒤로하고, 생계유지를 위해서 차린 곳이다. 여기에서 우리는 `Boarding House` 가 삶의 애환의 집합장소임과 동시에 그간의 여러 일들을 잊고 새 출발하는 곳이라는 것을 느낄 수 있다.
본문을 읽다 보면, 등장하는 인물의 묘사가 많이 있다. 이는 우리가 글을 읽는데, 좀 더 편하게 읽을 수 있도록 도움을 준다. ‘Jack. Mooney’는 가족의 험한 생활을 겪어온 모습을 대변해주는 인물이라고 볼 수 있고, 후에 아버지의 영향을 받아서 어떤 큰일을 저지를 수 있다는 것도 암시해준다. ‘Polly’의 소개 부분의 ‘look like a little perverse madonna` 또한 앞으로 글의 전개에 있어서, 성모마리아가 인류의 고충을 감싸 안아 주는 긍정적인 일을 했다면, Polly는 자신의 하숙집에 오는 수많은 남성들의 고충을 생각해주는 약간은 부정적인 면을 보여주고 있다고 생각한다. 그리고 `Mrs. Mooney’는 짧게 말해 전형적인 강한 어머니상을 보여준다고 생각한다. 또한, ‘Mr Doran`을 통해 윤리에 관한 도덕적 이념의 선의 구분에 대한 의문을 잘 묘사해주고 있다고 생각된다. 이런 위의 인물 소개들은 작가의 국적인 아일랜드인의 모습을 반영하고 있다. 아일랜드인의 특징을 알아보면, 다혈질이며, 술을 좋아하고, 직선적이며, 감정이 풍부하지만, 다른 문화와 융합되기 힘든 국수주의적 성향이 강한점이 고스란히 책의 인물들에게 담겨 있다고 볼 수 있다.

참고자료

· 네이버, 엠파스의 수많은 제임스 조이스의 생애와 글.