[일본어]일본의 인터넷언어

소개

일본어 강의 보고서

목차

없음

본문내용

일본의 인터넷언어

우리나라처럼 일본 또한 인터넷이나 문자를 사용하면서 새로운 언어나 용어가 생겨나기 시작했다. 거의 암호화 되어서 알아볼 수 없는 우리나라의 외계어처럼, 모국어를 위협할 정도는 아니지만 아래와 같이 인터넷을 즐겨 사용하는 젊은이들을 중심으로 새로운 단어들이 하나 둘 생겨나고 있다.

※단어를 합성하거나 축약시킨 표현
두개 이상의 단어를 합성시키거나, 단어들을 어느 정도의 길이로 줄여서 만든 표현들을 말한다. 오늘날 거의 모든 인터넷언어들이 이런 방식으로 생겨났다고 볼 수 있다.
-カキコ (카키코)
かきこむ(카키코무-써넣다)의 줄임말이다. 게시판등지에 글을 남기는 행위를 말한다. 주로 ‘다운받은 사람은 카키코 부탁드려요’라는 식으로 쓰이는데, 이는 다운받은 사람들이 다운받았다고 게시판에 보고를 하라는 뜻이다.
-クソゲー (쿠소게-)
‘糞(くそ)みたいなゲー厶’의 축약언어이다. 말 그대로 똥 같은 게임, 즉 형편없는 게임을 일컫는 말이다. 인간의 인내력을 가지고는 할 수 없을 것 같은 게임이나 시간낭비에 불과한 게임들의 통칭으로 사용된다.
-パソドル (파소도루)
아이 돌 스타이면서 컴퓨터를 활용해 인기를 증가시키는 것과 그 아이 돌 스타를 말한다. 컴퓨터 아이 돌(パソコンアイドル)의 약자로, 아이 돌 스타가 인터넷 홈페이지를 통해 팬들과 직접 대화하거나 메시지를 전달하는 것, 또는 그러한 전략을 말한다.
-瞬停 [しゅんてい](슈운테이)
瞬間停電(순간정전)의 약어. 말 그대로 순간적으로 정전되는 바람에 채팅 룸에서 잘리거나하는 경우를 뜻한다. 일본은 악천후 또는 지진의 영향으로 순간적인 정전이 발생하는 경우가 많다. 하지만 실제 정전이 발생한 경우 이외에 채팅 룸에서 튕겨나갔을 때에도 이 표현을 주로 사용한다.
-直リン [ちょくりん](쵸쿠링)
直接リンクを張る(직접 링크를 친다)의 준말이다. 일본에서는 남이 올린 파일에 대해서 자기 것처럼 링크하는 행위는 최악이 매너로 간주되어 경우에 따라서는 해커들의 공격대상이 되기도 한다.

참고자료

· 없음