[어학자료]Mosaic - 마크 트웨인

소개

p.26~27에 걸친 마크 트웨인 해석본입니다.
타이핑자료까지 첨부합니다.

목차

1. 해석
2. 타이핑

본문내용

마크 트웨인, 작가명 사무엘 랭혼 클레멘스(1835-1910)는 미국의 가장 유명한 유머 작가이자 훌륭하고 유명한 자서전적인 작품, 여행 책, 그리고 소설의 작가이다. 처음 클레멘스의 36년의 삶은 그에게 미주리의 작은 마을의 소년의 경험, 증기선 조종사의 경험, 리포터의 경험 주었고 후에 그는 그의 최고이자 가장 성공한 작품들에 사용하였다.
그는 1835년 11월 30일에 버지니아 출신인 존 마쉘과 제인 클레멘스 사이의 5번째 아이로 태어났다. 그의 탄생지는 미주리의 플로리다의 마을로 가족들이 이전 6월에 이사온 곳이었다. 소년의 아버지는 가게주인이자 간혹 변호사였고 돈을 버는 것에는 재능이 거의 없었기에 그곳에서도 다른 곳에서와 마찬가지로 실패했다. 클레멘스 가족들은 결국 1839년 가을에 미주리의 한니발로 이사했다.
한니발은 샘 클레멘스의 소년시절 마을로 그의 여러 훌륭한 작품 중 몇몇에 중요한 운명적인 형태를 가지고 있다. 지리적으로 거의 미국의 중심에 있는 이곳은 넓은 미시시피 강이 동쪽에서 지나오고 다른 쪽에는 숲과 농장, 그리고 초원이 있었다. 강은 미국의 나머지로 흐르고 흘러오는 길이었고 강을 찾아 온 사람과 종교적 부흥 전도자들, 서커스단, 그리고 캘리포니아처럼 먼 서부를 향한 이민자 등 온갖 신나는 것들을 가져왔다

Twain, Mark, was the pen name of Samuel Langhorne Clemens(1835-1910), the United States’ most famous humorist and the author of popular and outstanding autobiographical works, travel books, and novels. The first thirty-six years of Clemens’ life gave him experiences as a boy in a little town in Missouri, as a steamboat pilot, as a reporter on the far western frontier, and as a traveler abroad-which he thereafter used as materials for his best and most successful writings.
He was born November 30, 1835, the… fifth child of John Marshall and Jane (Lampton) Clemens, both descendants of Virginians. His birthplace was Florida, Missouri, a village to which the family had moved the previous June.

참고자료

· 없음