본초강목이지록 1권, 파극천巴戟天, 원지, 음양곽, 선모, 현삼, 지유 한문 및 한글번역 7페이지

소개

본초강목이지록 1권, 파극천巴戟天, 원지, 음양곽, 선모, 현삼, 지유 한문 및 한글번역 7페이지

목차

없음

본문내용

현삼은 단단한 징가, 혈가를 흩어지게 하며 나력과 유루를 소멸시킨다.
脾虛瀉者忌用。
비허 설사자는 현삼 복용을 금기한다.
反藜蘆, 勿犯銅器。
현삼은 여로와 상반하고 구리그릇 범함을 하지말라.
諸毒鼠瘻：玄參漬酒, 日日飲。
*鼠瘻:疳瘻의 하나. 목에 結核性 림프선염이 생겨 곪아 뚫린 구멍에서 늘 고름이 나는 병(病).
여러 독과 서루에는 현삼을 술에 담가 날마다 복용한다.
急喉痹風：玄參、牛子, 半生半炒, 各一兩, 末, 新汲水調服。
급성후두마비풍에는 현삼, 우방자를 반은 생으로 반은 볶은것 각 40g을 가루내어 새로 길은 물로 조복한다.
*牛蒡子:우엉(Arctium lappa L.)의 열매, 이명;惡實, 大力子, 우자(牛子), 서점자(鼠粘子)
*急喉痹風:목구멍이 갑자기 붓고 굳어져 숨쉬기 힘들고, 통증이 심하며, 가래가 끓는 등의 증상을 보이는 급성 인후 질환."전후풍(纏喉風)" 또는 "졸후비(卒喉痺)"라고도 불리며, 현대 의학적으로는 급성 인두염, 편도염, 또는 후두 주위의 화농성 질환
鼻中生瘡：玄參末塗或水浸軟塞。
코에서 종기가 생기면 현삼가루를 칠해 혹은 물에 담가 연하게 막는다.
年久瘰癧：玄參搗傅, 日二易。
오래된 나력에는 현상을 찧어 붙이며 하루에 2번 바꿔준다.
發斑咽疼：玄參、升麻、甘草各半兩, 用水煎, 溫服。
반점 발생과 인두통에는 현삼, 승마, 감초 각 20g을 물에 달여 사용하고 온난하게 복용한다.

地榆
지유
苦、酸, 微寒, 體沈而降, 入下焦。
지유는 쓰고 시고 약간 한기이며 몸이 가라앉아 하강하며 하초에 들어간다.
除血熱, 消酒除渴, 明目止汗。
지유는 혈열을 제거하고 술독을 소멸하고 갈증을 제거하고 눈을 밝게 하며 땀을 멎게 한다.
治膽氣不足, 止冷熱疳痢, 水瀉。
지유는 담기가 부족함을 다스리고 냉기와 열기, 감병의이질, 물설사를 그치게 한다.
*疳痢:영양장애,영양성 소모증, 八痢의 하나. [유문사친(儒門事親)] 제4권에서 "감리(疳利)에 걸리면 미곡(米穀)이 소화되지 못하여 밤낮을 가리지 않고 뱃속에서 천둥소리가 나며 전혀 삭지 않은 음식이 나온다. 도수환(導水丸), 우공산(禹功散)을 복용하여 설사가 멎고 난 후에 하루나 이틀 동안 위풍탕(胃風湯)을 복용하여도 낫지 않으면 다시 계지마황탕(桂枝麻黃湯)을 복용하여 땀을 내면 낫는다.(夫病疳利, 米穀不化, 日夜無度, 腹中雷鳴, 下利完穀出. 可用導水丸, 禹功散, 瀉訖, 一二日可服胃風湯, 不愈則又可與桂枝麻黃湯, 發汗則愈矣.)"라고 하였다.
除惡肉, 化膿血, 止吐血, 鼻衄, 腸風。
*腸風:結核性의 치질(痔疾)이 원인(原因)이 되어 똥을 눌 때에 피가 나오는 병(病).
지유는 나쁜 살을 제거하고 피고름을 없애고 토혈과 코피, 장풍을 중지시킨다.
療諸瘻, 惡瘡熱瘡, 婦人月經不止, 血崩帶下, 乳產痓痛, 胎前產後諸血症。
지유는 여러 누창, 악창, 열창, 부인의 월경이 그치지 않음, 혈붕과 대하, 수유와 출산의 풍병통증, 임신과 산후의 여러 출혈증상을 치료한다.
汁釀酒飲, 治風痹。
지유즙을 술을 빚어 마시면 풍비를 치료한다.
搗汁, 塗虎犬蛇蟲傷。
지유 찧은 즙은 호랑이, 개, 뱀, 벌레로 손상됨에 칠한다.
研末, 止金瘡血。
지유 갈아낸 가루는 금창상 출혈을 지혈한다.
油調, 塗湯火灼傷。
지유를 기름과 섞어서 끓인물이나 불에 데인 손상에 칠한다.
葆元。血熱痢者宜之。
나 대보원이 말하길 혈열이질에는 지유가 의당하다.
虛寒人及水瀉白痢者愼用。
허한증 사람이나 물설사 백리 이질에는 지유 사용을 삼가한다.
*白痢:白膿痢 · 白滯痢라고도 일컬음. 이질의 하나. 흰 곱이나 고름이 섞인 대변을 누는 이질을 말한다. 주로 濕熱邪가 기분[氣分 · 대장(大腸)]에 몰려 생긴다. 배가 아프고 뒤가 무직하며 흰 곱이나 고름이 섞인 대변을 설사하며 소변색이 벌겋게 되면서 잘 나오지 않는다. 淸熱燥濕하는 방법으로 황련환[黃連丸:黃連· 吳茱萸 · 木香]등을 쓴다. 또한 寒濕邪가 몰려서 脾의 양기를 상해서도 생긴다. 이때에는 溫中除濕하는 방법으로 當歸散이나 除濕湯 같은 것을 쓴다.
久病腸風痛癢：地榆五錢, 蒼朮一兩, 水煎, 空心服。

참고자료

· 본초강목이지록 本草綱目易知錄/청나라 대보원 편찬（清）戴葆元撰；육상등 교주陸翔等校注. 북경北京：중국중의약출판사 中國中醫藥出版社，2017년 4월
· https://blog.naver.com/homeosta
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474