[한국 방언학] 제주도 방언의 용례와 특징

소개

이번에 발표 레포트로 사용한 자료입니다.

목차

표준어 : 제주사투리
신체
의복
집, 농사 관련
농기구 및 세간
육지(바다)동물
곡물 및 채소(식물)
음식
기후와 때
사람 관련
대명사
셈씨(수사)
어찌씨(부사)
그림씨(형용사)
느낌씨(감동사)
움직임씨(동사)
기타
제주 방언 문장
제주도 사투리의 특징

본문내용

제주도 방언의 명령법 어미 체계는 표준어와 매우 다르다. 
표준어에 쓰이는 대표적 어미 형태인 "-아라~어라"가 사용되지만 의의와 기능면에서 차이를 보인다. 제주도 방언의 명령법 어미는 하대, 평대, 존대의 세 체계로 이루어져 있다.
구체적인 형태는 '-라'와 '-아~-어', '-밑서','-십서'이다. 
'-라'는 하대의 어말어미이다. 어간에 직접 연결되기도 하고 '-어시라/아시라','엄시라/암시라'처럼 선어말 어미와 결합된 형으로도 쓰인다.
'-어시-~/-아시-'와 '-엄시-~/-암시-'는 동작상을 표현한다.
이들은 상호 대립되는 의미 자질을 갖는다.
앞 것은 '완료 종속상'이고 뒷 것은 '미완료 존속상'이다.
동작상이 체계적으로 나타나는 것은 제주도 방언에서만 보이는 어미활용의 특징이다.
표준어의 대표적 명령법 어미 형태인 '-아라','-어라','-여라'는 표준어에서와는 다른기능으로 사용된다.
'-아/어/여-'는 회상법 선어말 어미이고, '-라'는 평서법 어미이다.
평대의 명령법 어미는 '-아~-어'이다. '-아~-어'는 여러 서법에 두루 쓰이는 추상적인 언 어형식이다.
반말체 어미 '-아~-어'가 구체적인 서법이 되는 데는 그 위에 얹히는 억양이 중요한 역할을 한다.
존대 대상에게 하는 청원 명령에는 '-밑서'를 쓴다. '밑'은 상대자에게 존대의 자질을 부여하고, '-서'가청원 명령을 표시한다. 나이나 사회적 지위 차이가 많은 경우에 쓰이지만, 별 차이가 없는 경우에 쓰이기도 한다.
존대 명령법 어미에는 '-십서'도 있다. '-십서'는 '-밑서'에 '-시-'가 결합된 것으로 이중 존대법의 형태이다. 주체존대의 '-시-'는 제주도 원래의 방언에는 없었으나 표준어의 영향으로 사용된 것이다.

참고자료

· 제주도 방언 사전