[한의학 원전 의학입문] 한의사가 해석한 胡黃連 연교 갈근 치열문 의학입문 원문 및 해석

소개

한의사가 해석한 胡黃連 연교 갈근 치열문 의학입문 원문 및 해석
의학입문(醫學入門)
綜合醫書. 明代 李梴의 撰으로, 1575년에 刊行됨. 本書는 ｢醫經小學｣을 原本으로 삼고, 諸家學說을 參考하여 分類編纂한 것이다. 內容에 醫學略論, 醫家傳略, 經穴圖說, 經絡, 臟腑, 診法, 鍼刺, 本草, 外感病, 內傷病, 內科雜病, 婦人病, 小兒病, 外科病, 各科用藥 및 救急方 등을 포괄함. 正文은 歌賦로 되어 있으며, 注文을 加하여 補充說明하였음. 各家學說을 引錄한 외에 自己의 見解도 덧붙였음. 이는 비교적 큰 영향을 끼친 醫學入門書이다.
- 漢醫學大辭典 醫史文獻編 (漢醫學大辭典編纂委員會) -

목차

胡黃連
연교
갈근

본문내용

葛根
갈근
甘平 善解肌요. 陽明頭額 痛乃宜를.
감평 선해기요, 양명두액 통내의를.
갈근은 감미 평기로 기육을 잘 풀고, 양명 머리와 이마 통증에 의당하다.
嘔渴瘧痢 酒毒解요. 痺風脇痛 亦能醫를.
구갈학리 주독해요, 비풍협통 역능의를.
갈근은 구갈증과 학질 이질 주독을 풀고, 풍비 협통에 또한 다스릴 수 있다.

葛은, 革也니, 藤皮로 可爲絺絡也라.
絺(칡베 치; 糸-총13획; chī,zhǐ)
갈은 혁야니 등피로 가위치락야라.
갈근의 갈 자는 가죽이란 뜻이니 등 껍질로 칡베를 만들어서이다.
無毒하고. 浮而微降하며, 陽中陰也라, 足陽明經藥이라.
무독하고 부이미강하며 양중음야라 족양명경약이라.
갈근은 독이 없고 뜨고 조금 가라앉아서 양중의 음이다. 족양명경의 약이다.
善解肌發汗하니라,
선해기발한하니라.
갈근은 기육을 풀고 발한을 잘한다.
目痛 鼻乾, 身前大熱, 煩悶欲狂, 頭額痛者는 陽明證也니, 可及時用之라,
목통 비건 신전대열 번민욕광 두액통자는 양명증야니 가급시용지라.
갈근은 눈통증, 코마름, 몸 앞의 열, 번민해서 미칠듯함, 머리 이마통증은 양명증상이니 때에 맞게 사용하면 된다.
若太陽穴痛而用此면, 是는 引邪 傳入陽明也요.
약태양혈통이용차면 시는 인사 전입양명야요.
만약 태양혈이 아픈데 갈근을 사용함은 사기를 끌어서 양명에 전달해 들어가게 함이다.
止嘔吐 乾嘔不息하며, 生津止渴者는, 能升胃氣하며, 除胃熱故也니라.
지구토 건구불식하며 생진지갈자는 능승위기하며 제위열고야니라.
갈근이 구토를 멎게 하고 그치지 않는 건구역질을 그치게 하고, 진액을 생기게 하여 갈증을 멈추게 하는 것은 위기를 올려서 위열을 제거하는 까닭이다.
胃虛者면 少用이오.
위허자면 소용이오.
갈근은 위가 허약자는 조금 사용한다.
治 熱毒血痢, 溫瘧往來하며, 解 酒毒, 諸菜毒, 諸藥毒, 野葛 巴豆毒하다.
치 열독혈리 온학왕래하며 해 주독 제채독 제약독 야갈 파두독하다.
갈근은 열독 혈성이질, 온성학질왕래를 치료하고 주독과 여러 채소 독, 여러 약독, 야생칡 파두독을 풀어준다.
諸風痓 痺風 脇痛에 用之는, 胃陽이 升而邪自散也라.
제풍치 비풍 협통에 용지는 위양이 승이사자산야라.
여러 풍병, 풍비, 협통에 갈근을 사용하는 것은 위양이 상승하면 사기가 자연히 흩어지기 때문이다.
兼 通小便. 排膿 破血 止血, 故로 金瘡家에 亦用之요,
겸 통소변 배농 파혈 지혈 고로 금창가에 역용지요.
갈근은 소변을 소통시키고, 농을 배출하고 혈을 깨고 지혈시키므로 쇠붙이 종창 환자에 또한 갈근을 사용한다.
著箭毒. 傅蛇蟲咬에, 亦驗이니라.
착전독 부사충교에 역험이니라.
화살독에 맞고 뱀 벌레 물린데 갈근을 붙이면 또한 효험 있다.
○五月에 採 入土 深者하야, 去皮 曬乾用이니라.
오월에 채 입토 심자하야 거피 쇄건용이니라.
5월에 흙으로 깊게 들어간 갈근을 채집하여 껍질을 제거하고 햇볕에 말려 사용한다.
○生根汁<font color=aaaaff>..</font>

참고자료

· 의학입문