[영어해석] Nonviolent Resistance

소개

거의 직역으로 의역한 부분에 대해서는 따로 표기했습니다.

목차

없음

본문내용

억압받는 사람들은 그들의 억압을 세가지 특징적인 방식으로 행동한다. 첫 번째 방식은 묵종 즉, 억압을 자신들의 운명이라 생각하여 따른다. 그들은 암암리에 스스로를 억압에 순응시키고, 그것에 의해 억압에 길들여진다. 모든 해방운동 안에 몇몇 억압받은 사람들은 억압상태로 남아있기를 원한다. 약 2800년 전 모세는 이집트의 노예상태인 이스라엘 아이들(유대인)을 약속의 땅으로의 해방으로 이끌기 시작했다. 그는 곧 노예들이 언제나 그들의 인도자를 환영하지 않는다는 것을 알았다. 그들은 노예생활에 익숙했다. 세익스피어가 지적했던 것처럼, 그들이 알지 못하는 것으로 도망치는 것보다 그들이 처한 불행을 견뎌 내는 것이 나았다. 그들은 해방의 힘겨움보다 “이집트의 사치(안락한 생활)”를 좋아했다.

참고자료

· 마틴 루터 킹