[영미시입문] 순수의 전조(William Blake) 해석

소개

다른책에서도 순수의 전조 해석 전체가 나온 책은
없습니다. 중앙대학교 영어학과 이세순 교수님의
영미시 입문 과제물입니다. 순수의 전조를 해석,
자필로 써오기.

목차

없음

본문내용

한 알의 모래 속에서 세계를 보며
한 송이 들꽃에서 천국을 본다.
그대 손바닥 안에 무한을 쥐고
한 순간 속에 영원을 보라.
새장에 갇힌 빨간 가슴 로빈새가
천국을 온통 분노케 하며,
주인집 문 앞에 굶주림으로 쓰러진 개는
한 나라의 멸망을 예고한다.
길거리에서 혹사당하는 말 한필이
천국에서 인간의 피를 부른다.
쫓기는 토끼의 울음소리는
우리의 머리를 찢는다.
종달새가 날개에 상처를 입으면
아기 천사는 노래를 멈추고
싸움닭을 싸우게 하면
떠오르는 해를 두려워한다.
모든 늑대와 사자의 울부짖음은
인간의 영혼을 지옥으로부터 건져 올린다.
여기저기를 헤매는 들사슴은
근심으로부터 인간의 영혼을 해방시켜 준다.
학대받는 양은 전쟁을 낳지만,
그러나 그는 백정의 칼을 용서한다.

참고자료

· William Blake의 순수의 전조 해석