(한국영상문학론) 1. 주요섭의 소설 「사랑손님과 어머니」(1935)와 신상옥 감독의 영화

소개

한국영상문학론
[과제명]
1. 주요섭의 소설 「사랑손님과 어머니」(1935)와 신상옥 감독의 영화 <사랑방 손님과 어머니>(1961)를 함께 감상하고, 두 작품 간의 매체적 차이를 구체적인 예를 들어 설명하시오.(20점, 2000자 이상)

2. 원작 소설의 각색 과정에서 영화 <오발탄>(1961)에 새롭게 추가된 이야기와 인물들을 구체적으로 설명하고, 각색된 부분에 대한 자신의 비평적 견해를 서술하시오.(30점, 3000자 이상)

목차

1. 주요섭의 소설과 신상옥의 영화 간 차이
2. <오발탄>의 각색 및 비평적 견해

본문내용

1) 영화와 소설의 차이
주요섭 작가의 소설 <사랑 손님과 어머니>를 원작으로 한 신상옥 감독의 영화 <사랑방 손님과 어머니>는 기본적으로 원작과 동일한 줄거리를 갖고 있으며, 그 결말 역시 원작과 동일하다. 많은 문학 작품이 영화 등 영상으로 만들어지고 있고 그 과정에서 등장인물이 바뀌거나 또는 결말이 바뀌기도 한 점을 고려할 때 비교적 원작에 충실한 각색인 셈이다.
그러나 소설과 영화가 갖는 본질적인 차이 때문에 주요섭의 소설과 신상옥의 영화는 어느 정도의 차이점을 갖고 있는데, 이는 소설이 텍스트를 통해 독자에게 현재의 상황뿐만 아니라 그 안에 내표된 감정을 전달하는 데 비하여 영화는 영상 – 즉 이미지와 소리를 통해 독자에게 현재의 상황을 묘사한다는 매체의 차이가 존재하기 때문이다.
물론 소설은 직접적으로 모든 상황과 그에 따른 감정을 묘사하는 것은 아니고, 함축적이거나 압축적인 표현을 사용함으로써 독자에게 그 여백을 상상하게끔 유도할 수 있다.
그러나 영화의 경우에는 특정한 장면을 연출하고 그에 필요한 여러 가지 촬영 기법(클로즈업, 패닝 등)이나 사운드 효과 등을 사용함으로써 감정을 전달할 수 있지만 그럼에도 불구하고 간접적인 방식이라는 데에는 차이가 없기 때문에 소설과 영화의 매체적 차이가 분명히 존재한다.
2)　구체적인 예시
주요섭의 <사랑 손님과 어머니>는 남편을 잃은 후 아이를 혼자 키우는 여성이 그 남편의 친구를 “사랑 손님”으로 들인 후, 그 친구와 연정을 키워가지만 결국 연정을 포기하는 과정을 텍스트로 묘사한다. 이때 딸 ‘옥희’가 소설의 목소리를 대변하긴 하지만 그래도 어머니 정숙과 사랑손님 ‘아저씨’ 간에 어떠한 감정적 교류가 오갔는지, 그러한 대화나 상호작용이 있었는지에 대해 독자가 충분히 미루어 짐작할 수 있게 한다.

참고자료

· 멀티미디어 강의 7강, 8강
· 김리안. (2018). 주요섭 소설 「사랑 손님과 어머니」와 신상옥 영화 <사랑방 손님과 어머니>의 모성상 비교 연구. 아시아영화연구, 10(2), 7-39.