한국어와 친근한 언어를 선택하고, 두 언어의 관련성을 설명해 보라

소개

언어학개론
주제: 한국어와 친근한 언어를 선택하고, 두 언어의 관련성을 설명해 보라.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론
1. 한국어와 일본어의 비슷한 점
2. 한국어와 일본어의 관련성과 차이점

Ⅲ. 결론

Ⅳ. 참고문헌

본문내용

Ⅰ. 서론
지금이 아무리 글로벌 시대, 인터넷 시대라고 해도 한 언어가 다른 언어권의 국경을 넘어서 수월하게 이주 및 정착하는 일은 흔한 일은 아니다. 그럼에도 불구하고 우리는 종종 다른 언어가 한국어와 비슷한 구석이 있다는 점을 느낄 때가 있다. 특히 일본어의 경우가 그렇다. 한국어와 일본어는 구조적으로 꼭 닮았다. 그래서 일본어 문장 속의 단어를 그대로 한국어로 치환해도 거의 이질감없이 문장이 성립된다. ‘한국어와 일본어가 같은 한문권이라 그런걸까?’ 하는 생각을 할 수도 있겠지만, 대표적인 한문권인 중국은 한국어, 일본어와 어순이 다르다.
실제로 한국어와 일본어는 닮은 점이 상당히 많은 언어이다. 일본어는 단어의 배열, 어순이 한국어와 같다. 그 뿐만 아니라, 조사의 쓰임새과 관용구의 유형, 표현법 등도 놀라울 정도로 비슷하다. 그런 점에 미루어 볼 때 현존하는 외국어 중 일본어는 한국어와 가장 유사하다고 볼 수 있을 것이다. 고등 교육을 마치면 약 5,000자의 한자를 사용할 줄 알게 된다는 중국인들도 일본어에 쩔쩔매는 모습을 보이곤 하는데, 이제는 한자 사용과 완전히 멀어진 한국인 젊은이들은 오히려 일본어를 쉽게 배우고 유창하게 구사한다. 이는 두 언어 간 친근함이 있기 때문일 것으로 사료된다. 이에 나는 본 과제를 통해 한국어와 일본어의 비슷한 점과 둘의 관련성에 대해 논해 보고자 한다.

Ⅱ. 본론
1. 한국어와 일본어의 비슷한 점
기본적으로 한국어와 일본어는 어순이 같다고 말할 수 있을 만큼 닮아 있다. 어순이 동일하다는 것은 언어를 인식하는 체계가 같다는 의미이다. 그만큼 다른 외국어와 비교해 보았을 때 일본어는 한국인이 배우기 쉬운 언어라고 말할 수 있다. 그 반대의 경우도 마찬가지이다. 앞서 설명한 바와 같이 한국어와 일본어는 같은 한자문화권에 있다.

참고자료

· 강낙중, 일본어의 기원 : 일본어는 가야어다, 한국문화사, 2021.
· 장팔현 기자, 일본어는 왜 한국어와 닮았을까?, 오마이뉴스, 2003.7.8.
· 김경화 기자, <20> 인터넷 시대, 친밀한 한국어와 일본어, 한국일보, 2020.9.16.