보제방 409권 유주통현지요부流注通玄指要賦

소개

보제방 409권 유주통현지요부流注通玄指要賦

목차

없음

본문내용

행간은 무릎 부종과 눈질환을 치료하며 척택은 팔꿈치동통과 근 긴장을 제거한다.
目昏不見, 二間宜取; 鼻窒無聞, 迎香可引.
눈혼미로 보이지 않으면 이간을 취혈해야 한다. 코가 막혀 냄새를 못 맡으면 영향으로 인도할수 있다.
肩井除兩臂難任, 絲竹療頭疼不忍.
*肩井:목 뒤부위, 일곱째 목뼈 가시돌기 (spinous process of the 7th cervical vertebra)와 어깨뼈봉우리(acromion) 가 쪽끝을 연결하는 선의 중점. In the posterior region of the neck, at the midpoint of the line connecting the spinous process of the seventh cervical vertebra (C7) with the lateral end of the acromion.
*絲의 원문은 糸(가는 실, 매우 적은 수 사{멱}; ⽷-총6획; mì,sī)사이다
견정은 양팔이 견딜수 없음을 제거하고 사죽공혈은 참을 수 없는 두통을 치료한다.
咳嗽寒痰, 列缺堪治; 眵黃䁾淚, 臨泣尤准.
*䁾冷淚의 원문은 黃䁾淚
*寒痰:冷痰, 痰病의 하나. 팔과 다리가 차고 痲痹[麻痺]되어서 筋肉이 군데군데 쑤시고 아프다
*䁾(눈가장자리가 진무를, 눈에 백태가 끼다 멸; ⽬-총20획; *)
기침과 한담은 열결이 치료를 감내할 수 있다. 눈꼽이 누렇게 끼고 눈가가 진무르고 찬 눈물이 나면 임읍혈이 더욱 기준이 된다.
髖骨將腿痛以祛殘, 腎俞把腰疼而瀉盡.
*髖(허리뼈, 샅 관; ⾻-총25획; kuān,kūn)骨:넙다리뼈 앞쪽에서 梁丘(ST34)의 양쪽 1.5寸의 2穴. 좌우 모두 4穴.
*傷의 원문은 祛이다
관골혈은 장차 대퇴통증의 잔혹함을 제거하며 신수는 요통을 잡가 다 쏟아낸다.
以見越人治尸厥於維會, 隨手而甦;
*尸厥:厥證의 하나. 갑자기 졸도하여 인사불성이 되고 마치 죽은 사람처럼 되는 위중한 병증. =尸蹶(넘어질, 엎어지다 궐; ⾜-총19획; jué,juě).
*維會:神闕, 기사(氣舍)라고도 하는데 배꼽 오목의 정중앙에 위치하며 임맥(任脈)에 속함
진월인[편작]이 시궐을 치료하는데 손에 닿으니 곧 깨어났다.
文伯瀉死胎於陰交, 應鍼而殞.
문백이 삼음교에서 죽은 태아를 쏟아내게 하니 침에 상응해 운명시켰다.
聖人於是察麻與痛, 分實與虛.
성인이 이에 마비와 동통을 관찰해 실증과 허증을 구분했다.
實則自外而入也, 虛則自内而出於此?
歟(어조사 여; ⽋-총18획; yú)의 원문은 於此
실증은 외부로부터 들어옴이며 허증은 내부로부터 나온 것이 아니겠는가?
故濟母而禆其不足, 奪子而平其有餘.
禆(도울 비; ⽰-총13획; bēi)
*황제내경:허즉보기모 실즉사기자(虛則補其母 實則瀉其子)
그래서 모친을 구제해 부족함을 자식을 빼앗아 유여함을 평정한다.
觀二十七之經絡, 明明可辨;
*一一明辨의 원문은 明明可辨이다.
27경락을 보면 하나같이 명백히 변별한다.
據四百四之疾證, 件件皆除.
*件件(儿)[jiànjiàn(r)]가지가지. 모두. 어느 것이나. 어떤 일이든지
404개 질병 근거는 모두 제거된다.
故得夭枉都無, 躋斯民於壽域; 幾微已判, 彰往古之玄書.
*幾微:전조, 사소하다. 미세하다. 낌새 jīwēi 機微, 어떤 일을 알아차릴 수 있는 눈치. 또는 일이 되어 가는 야릇한 분위기(雰圍氣).
그래서 요절이 모두 없고 백성을 장수하게 건너뛰게 할수 있다. 기미가 이미 판별되면 지난 고대 현묘한 의서를 밝힐수 있다.
抑又聞心胸病, 求掌後之大陵; 肩背患, 責肘前之三里.
大의 원문은 太이다
또 심흉병은 손바닥 뒤의 대릉에서 구할수 있다. 어깨 등 질환은 팔꿈치 앞 수삼리혈을 책임지울수 있다.
冷痹腎敗, 取足陽明之土; 連臍腹痛, 瀉足少陰之水.
*敗의 원문은 餘(남을 여; ⾷-총16획; yú)이다
*腎敗:五敗 [5가지 위급한 증. 《醫方類聚》에서 오패사증은 심패(心敗) · 폐패(肺敗) · 간패(肝敗) · 신패(腎敗) · 비패(脾敗)]중 하나로, 음경이 붓고 고환이 당겨올라가는 것
냉증마비에 신이 패하면 족양명 토를 취한다. 배꼽과 복부가 이어 아프면 족소음 수기를 사한다.
脊間

참고자료

· 청나라때 편찬된 흠정사고전서欽定四庫全書 子部자부5, 醫家類의가류 29, 보제방普濟方, 명나라明, 주숙　周王朱橚 저, 영인본 대성문화사[현 대성의학사], 페이지19-21
· https://blog.naver.com/homeosta
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474