고급영문강독) 영어원문을 타이핑하고 한글로 해석하기

목차

1. 143페이지 밑에서 4번째 줄 The idca that ~ 144페이지 2번째 줄 deviation 까지
2. 152페이지 밑에서 3번째 줄 It is true that ~ 153페이지 8번째 줄 you were 까지
3. 153페이지 밑에서 5번째 줄 In this sense - 154페이지 3번째 줄 whatsoever 까지
4. 154페이지 8번째 줄 John M. Ellis ~ 154페이지 밑에서 5번째 줄 ontological term 까지
5. Terry Eagleton의 ""문학이란 무엇인가 와 비교하여 자신이 생각하는 문학에 대해 기술하시오(10줄 이상)
6. 출처 및 참고문헌

본문내용

1. 143페이지 밑에서 4번째 줄 The idea that ~ 144페이지 2번째 줄 deviation 까지
The idea that there is a single ‘normal’ language, a common currency shared equally by all members of society, is an illusion. Any actual language consists of a highly complex range of discourses, differentiated according to class, region, gender, status and so on, which can by no means be neatly unified into a single homogeneous linguistic community. One person's norm may be another's deviation.
'정상적'인 언어가 하나 존재하며, 모든 사회 구성원이 동등하게 공유하는 공통의 언어가 있다는 생각은 환상에 불과하다. 실제 언어는 계급, 지역, 성별, 사회적 지위 등에 따라 분화된 매우 복잡한 담론들로 이루어져 있으며, 이를 하나의 단일하고 동질적인 언어 공동체로 깔끔하게 통합할 수는 없다. 한 사람에게는 정상으로 여겨지는 것이 다른 사람에게는 일탈로 간주할 수 있다.

참고자료

· 장문석 ( Moonseok Jang ). "특집논문 : 문학이란 무엇인가 -도남 조윤제와 가람 이병기의 해방 후 문학사 다시 읽기." 현대문학의 연구 0.57 (2015): 55-90.
· https://www.riss.kr/link?id=A101403380
· 편집부(편집자). "다시, 광주와 한국문학이란 무엇인가?." 문학들 -.41 (2015): 18-20.
· https://www.riss.kr/link?id=A107162143