한자의 장점과 단점

소개

"한자의 장점과 단점"에 대한 내용입니다.

목차

(1) 표의문자
(2) 표음문자
(3) 표의문자로서의 한자
(4) 한자의 장점.
(5) 한자의 단점.
(6) 표음문자의 장점

본문내용

어떤 사람들은 한자가 표의 문자에 속하기 때문에 후진적이며 표음 문자로 변경되어야 한다고 생각한다. 하지만 어떤 사람들은 한자가 모든 정보와 숫자를 나타낸 문자이며 가장 진보된 문자로 세계 문자 발전의 방향이라고 생각한다. 그렇다면 한자의 장점과 단점은 정확히 어떻게 평가되어야 할까?

【개요】
20세기의 중국 과학자들은 국제 무대에서 각기 다른 정도로 한자의 후진성에 대해 곤욕을 겪었다. 기원전 초기의 허신(許愼), 20세기의 꾸어모루워(郭沫若, 1892-1978) 등의 한자 연구에서 과학적 지도 사상이 결여되어 있었다. 그들의 주안점은 오직 ‘상형’에만 있었고, ‘상형’ 이외의 발명 사상과 과학적 의미는 무시되었다.
한자든 표음이든 이 둘의 장점과 단점은 떼려야 뗄 수 없는 관계로 장점이 있으면 단점도 있기 마련이다. 한자의 장점은 바로 표음 문자의 단점이고 한자의 단점은 표음문자의 장점이기도 하다.

【키워드】
한자, 표의문자, 표음문자, 한자의 장단점

(1) 표의문자
표의문자는 문자 발달 초기에 나타난 일종의 문자 유형이다. 수메르인의 설형문자, 이집트의 상형 문자와 네모난 한자는 모두 이 유형에 속한다. 상형문자의 특징은 사물의 모양을 본떠 만든 기호로 엄격한 발음과 직접적인 관련이 없다. 상형문자는 단어의 의미에서 시작하여 하나의 부호나 여러 개의 부호를 조합하여 언어 속의 단어나 요소를 표현했다.
이 부호는 고대 문자에서 마치 그림처럼 보였다. 따라서 표의문자는 음절 문자, 음소 문자에 없는 초 방언적 기능을 가지고 있다.

(2) 표음문자
표음문자는 하나의 문자가 하나의 음소에 대응하거나 하나의 음절을 나타내는 문자 체계이다. 오늘날 존재하는 대부분의 문자 체계는 표음문자에 속한다. 오늘날 비교적 많은 사람들이 사용하는 비 표음문자는 오직 한자밖에 없다. 현재 대부분의 언어에서 사용하고 있는 표음 문자 체계는 로마자이다.

참고자료

· 수페성 저: 《20세기의 현대 한자 연구》, 태원: 서해출판사, 2001
· 천옌 저: 《한자학근설》, 서안: 산시사범대학 출판부, 2007
· 동곤 저: 《중국 한자 원류》, The Commercial Press, Beijing, 1998