[단편소설] 어니스트해밍웨이 하얀코끼리를닮은 산들

소개

단편소설 과제를 하기위해서 직접 해석한것입니다. 이작품은 영문으로도 어렵고 해석을 해도 어렵습니다.

목차

없음

본문내용

Ebro의 골짜기를 가로질러 언덕은 희고 길다. 이 측면에는 그늘도 없고 나무도 없으며 이 정거장 사이에 양지에 레일의 두 라인이 있다.
이 정거장의 측면을 가로질러 끝에 바 안에는 문을 열 때 맞은편에 벌레가 들어오지 못하게 대나무 구슬로 만든 줄 커튼이 빌딩의 따뜻한 그늘을 지게 했다. 건물의 바깥의 그늘 쪽 테이블에 앉아있는 그와 함께 미국인 소녀가 있었다. 매우 더운 날 바르셀로나로부터 45분 안에 급행으로 왔다 2분 동안 이 환승역에 멈추었다가 마드리드로 갔다.
"우리 뭐 좀 마실까?" 소녀가 물었다. 그녀는 그녀의 모자를 벗고 테이블로 갔다.
"매우 덥군." 남자가 말했다. "맥주 마시자" "Dos cervezas" 커튼 안쪽에서 남자가 말했다.
"큰 거로요?" 출입구 쪽으로부터 여자가 물었다.
"그래, 큰 거 두개" 여자는 두개의 펠트패드에 맥주 두 잔을 가져갔다. 그녀는 테이블 위에 펠트패드를 내려놓고 맥주잔을 놓았고 소녀와 남자가 주시하고 있었다.
소녀는 언덕의 라인 쪽으로 시선을 딴 곳으로 돌렸다. 시골은 갈색으로 말라 있었고 태양은 흰빛이었다. "그것은 흰 코끼리처럼 보여요" 그녀가 말했다.

참고자료

· 없음