제대로번역한 Pathways3 Unit6-1. The Rise of Visual Data

소개

제대로 번역한 Pathways3 Unit6-1. The Rise of Visual Data (시각 데이터의 부흥) 의 완벽 번역본입니다.

2nd Edition, 2018년 4월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. THE POWER OF VISUALS
2. THE PITFALLS OF VISUAL DATA
3. VISUALIZING THE FUTURE

본문내용

Unit 6. Information Design
Reading 1. The Rise of Visual Data
시각 데이터의 부흥

Visual data—charts, maps, and infographics—are more prevalent than ever. Every day, we are exposed to visual data in print, in online media, and in the apps we use. Why is visual data so common today? And are there any downsides to living in a world of visual data?

도표, 지도, 그리고 인포그래픽(데이터 시각화)과 같은 시각적 데이터가 전에 없이 더욱 널리 퍼져있다. 매일 우리는 인쇄물에서 온라인 매체에서 그리고 우리가 사용하는 앱들에서 시각적 데이터에 노출된다. 오늘날 시각적 데이터는 왜 이렇게 흔한 것일까? 그리고 이러한 시각적 데이터의 세상에 사는 것에 대한 부정적인 면들은 없는가?

THE POWER OF VISUALS
시각 자료들의 위력

The human brain can interpret a complex concept more quickly when it is presented visually than when it is explained on printed text.

인간의 뇌는 복잡한 개념이 인쇄된 글로 설명되어 있을 때보다 시각적으로 표현되어 있을 때 더 빨리 해석할 수 있다.

참고자료

· 없음