황조가 정리

목차

없음

본문내용

먼저 작자 소개를 간단히 하자면, 고구려의 제 2대왕으로써 휘는 유리, 유류, 주류이고 시조 동명왕의 맏아들이다. 어머니는 예씨이고 부여에서 아버지를 찾아 고구려로 와서 태자에 책립되고, 주몽의 뒤를 이어 즉위했다. 즉위 3년경에 황조가를 지었다.

이 시는 고구려의 제 2대왕인 유리왕의 설화에 나오는 삽입가요다. 4언 4구의 정제된 시형으로 한역된 이 노래는 시전의 고시체와 비슷하여 구지가보다 후대의 작품으로 볼 수 있다. 이것은 사기에 “가왈” 하고 노래가 실려 있으니, 본시 고구려 말로 된 노래로 보아야겠다. 즉 고전에 ‘가(歌)’라 한 것은 거의 우리말로 된 노래고 ‘시(時)’라 한 것은 한시를 말하기 때문이다. 그러므로 그 한역가가 시경시체로 되어 있는 것은 당시 중국이나 우리에게 있어 시경시체가 많이 쓰였기 때문에 그런 시형으로 번역했다고 보아야 할 것이다. 그리고 한역가로 보아 원 노래도 4구체의 노래일 것이다.

이 노래는 중국 시경의 형체인 4자로 한 줄을 삼은 사언시이다. 이 사언시는 중국고대의 민요 등을 수집하여 엮은 시경에서 비롯됐다.

참고자료

· 한국 한시의 이해 - 이병주
· 청소년을 위한 한국고전문학사 - 김은정, 류대곤
· 한국 고전(서정) 문학의 정리와 이해 - 한국소설문학 연구회
· 한국의 고전 문학 - 한국 언어 문화 연구원
· 한국 고전 문학의 정해와 감상① - 김선
· 한국고전문학사 - 김준책
· 한국 대표 설화 - 이만기