제대로번역한 Mosaic2 Reading (6th edition) Chap3-1. How Women Became the New Breadwinners

소개

제대로 번역한 Mosaic 2 Reading (6th edition) Chap3. Gender and Relationships Part1. How Women Became the New Breadwinners: A Review of the Book (여성들은 어떻게 새 가장이 되었나: <더 부유한 성>에 관한 논평) 의 완벽 번역본입니다.

6th Edition, 2015년 8월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Grades: The Only Curves That Matter
2. Bye Bye, Boys’ Clubs
3. Equality of Ambition
4. So, How Much Do You Make?
5. A New Kind of Trophy Wife

본문내용

Chap 3. Gender and Relationships
Part 1. How Women Became the New Breadwinners: A Review of the Book <The Richer Sex>
여성들은 어떻게 새 가장이 되었나: <더 부유한 성>에 관한 논평

While women have taken the lead in college graduation rates and are near to reaching income equality at work, men seem to be lagging, held back by societal and familial preconceptions about what a man should be able to provide in an economy that no longer allows most families to get by on one income.

여성들이 대학 졸업 비율에서 앞섰고 일자리에서 동등한 수입 수준에 거의 다다르는 동안, 남자 한 명의 수입으로 그럭저럭 살아가는 것이 대부분의 가정에서 더 이상 허용되지 않는 경제상황에서 남자라면 뭔가를 할 수 있어야만 한다는 사회적 그리고 가족적 선입관에 의해 저지되어 남성들은 뒤쳐진 것처럼 보인다.

참고자료

· 없음