제대로번역한 Essential Reading4 Chap11. Technology (Big Brother is getting bigger) 본문해석

소개

제대로 번역한 Essential Reading4 Chap11. Technology (Big Brother is getting bigger 권력이 점점 커지고 있다) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

Chap 11. Technology
Big Brother is getting bigger 권력이 점점 커지고 있다

A. Think of an item you would never leave home without. For many people, that would be a credit card. There’s no doubt that this makes any financial transaction swift and convenient, but that’s not all there is to it. Whenever you use your credit card, you are creating a trail of your purchasing preferences. It’s already the case that most national banks will pass this information on to private corporations who can then interrupt your evening with an unwelcome phone call or fill your mail box with unsolicited advertising in an attempt to sell their own products.

여러분이 절대 집에 두고 나오지 않을 물건 하나를 생각해보라. 많은 사람들에게, 그것은 신용카드일 것이다. 신용카드가 어떤 금융 거래든 신속하고 편리하게 처리한다는 것에는 의심할 여지가 없지만, 그것이 전부는 아니다. 여러분이 신용카드를 사용할 때마다, 여러분은 자신의 구매 선호도에 대한 흔적을 만들고 있는 것이다. 대부분의 국립 은행들이 이 정보를 개인 기업들에 넘겨, 이들이 달갑지 않은 전화로 여러분의 저녁시간을 방해하거나 자신들의 제품을 팔기 위해 청하지도 않은 광고들로 여러분의 우편함을 채우는 일은 이미 벌어지고 있다.

참고자료

· 없음