유산가의 본문 내용 및 특징

소개

유산가의 본문 내용과 전체적인 해설을 수록하였습니다.

목차

▣ 핵심정리
▣ 참고 - 잡가란?
▣ 해설 1
▣ 해설 2
▣ 해설 3

본문내용

화란 춘성(花欄春城)하고 만화 방창(萬化方暢)이라. 때 좋다 벗님네야, 산천경개(山川景槪)를 구경을 가세. 죽장망혜(竹杖芒鞋) 단표자(單瓢子)로 천리 강산을 들어를 가니, 만산 홍록(滿山紅綠)들은 일년 일도(一年一度) 다시 피어 춘색(春色)을 자랑노라 색색이 붉었는데, 창송 취죽(蒼松翠竹)은 창창 울울(蒼蒼鬱鬱)한데, 기화 요초(琪花瑤草) 난만중(爛漫中)에 꽃 속에 잠든 나비 자취 없어 날아난다.

* 화란 춘성(花欄春城): 봄 성에 꽃이 난만하게 활짝 폄.
* 만화 방창(萬化方暢): 온갖 사물이 바야흐로 화창하게 피어남
* 죽장망혜(竹杖芒鞋): 대나무 지팡이와 짚신. 간편한 여행차림.
* 단표자(單瓢子): 소쿠리에 든 밥과 표주박의 물. 가난한 살림살이. 소박하고 간편한 여행용 도시락.
* 만산 홍록(滿山紅綠): 온산에 가득찬 붉은 꽃과 푸른 나뭇잎
* 일년 일도(一年一度): 일년에 한번씩.
* 창송 취죽(蒼松翠竹): 푸른 소나무와 대나무. 똑같은 말을 반복하지 않기 위해 `蒼`과 `翠`를 달리 씀.
* 창창 울울(蒼蒼鬱鬱): 울창함. 울창함을 강조하고 음수율을 맞추기 위한 표현이다.
* 기화 요초(琪花瑤草): 진기한 아름다운 꽃과 풀
* 난만중 (爛漫中): 활짝 피어있는 속에

▶ 꽃이 활짝 피어 봄 성에 가득하고 만물이 피어나는구나. 시절이 좋구나 벗님들이여 산천의 경치를 구경가자꾸나. 대나무지팡이와 한 소쿠리의 밥, 물을 들고 천리강산 들어가니 온 산의 꽃들은 일년에 한 번 다시 피어 나서 봄색깔을 자랑하느라고 색깔마다 붉었는데, 푸른 소나무와 대나무는 울창하고, 아름답운 꽃과 풀은 난만한 가운데 꽃 속에 나비는 노닐고 있도다.

참고자료

· 없음