William Wordsworth의 Lyrical Ballads 원본과 해설

소개

Wordsworth의 Lyrical Ballads 원문과 해설입니다.
각 연별로 해설되어 있습니다.

목차

Wordsworth, Preface to Lyrical Ballads (1800)
WW, "Tintern Abbey"
W. Wordsworth, "Lines" ("Tintern Abbey")

본문내용

Intro. (주로 시어에 대한 내용) pp. 140~41
배경: 1.워즈워즈가 당시 위세를 떨치고 있던 신고전주의 시작의 실제 뿐만이 아니라 그 기본적인 이 론까지도 뒤엎어 버리려고 했다. 다시 말해서 그의 서문은 은연중에 시의 장르는 서사시와 비극을 정점으로 하여 그 아래 희극, 풍자, 목가를 거쳐서 최하위의 짧은 서정시에 이르기 까지 하나의 위계를 이룬다는 신고전주의적 가설을 부인하고 있다. (비극, 서사시,
서정시)
2. 그는 또한 내용(특히 주인공의 사회적 신분)과 시어의 수준이 시적인 척도에 따른 장르의 지위와 일치되어야 한다는 전통적인 정격률(decorum)의 원리마저도 반박하고 있다. decorum의 필요성 부인.
주장: 1.그는 또 서문에서 평범한 삶에서 취재한 사건과 상황만을 골라서 그리기로 작정했다고 선언하 고 있는데, 이는 민주주의에 대한 그의 공감을 비평적인 용어로 옮긴 것이다. (어휘나 구문 의 문제가 아니라 “true voice of feeling”--Keats)
2. 그는 또한 산문과 운문의 언어 사이에 본질적인 차이가 있을 수 없다는 점을 내세워 사람들이 실제로 쓰는 언어를 선택하여 쓰려고 기도하기도 하였다. 이러한 주장을 통하여 워즈워스는, 시의 언어는 어떤 특정한 장르의 위계나 품위에 어울려야 하며 그렇게 되기 위해서는 그것이 특수한 시어와 교묘한 비유적인 표현에 의해서 표준적인 말투 이상으로 고양되어야 한다는 신고전주의의 원리를 뒤엎어 버렸다. (시와 산문의 구별 폐기)
영향: 문학 작품의 소재와 언어에 대한 논의에 있어서 지대한 영향을 끼침.
1. 시의 소재와 언어에 관한 워즈워스의 주장은 평범한 사람과 일상적인 사물 및 사건을 포용할 수 있게끔 진지한 문학의 영역을 확장시켰고 아울러서 기교의 시보다는 당시의 일상적인 언어로써 표현된 진지한 시를 정당화하는데 지대한 영향을 미쳤다.
2. 영문학 비평의 한 전환점으로서 뿐 아니라 근대 문화의 한 중심적인 문서로서의 중요성을 확립하는 데 결코 의미가 덜 하다고 할 수 없다. 문학: 워즈워스는 상상력이 풍부한 문학이 인간을 정서적으로 생기 있게 하고 도덕적으로 민감하게 하는 데, 다시 말해서 본질적으로 그를 인간이게 하는 데 주된 역할을 담당. 산업화 사회에서의 시인의 역할: 그는 인간성 옹호의 성벽이며, 어디를 가나 유대와 사랑을 지니고 다니는 그 후원자 겸 보전자이다. Sympathy

참고자료

· 없음