E러닝 북한농업-북한속담조사

소개

먹거리(음식,식물, 동물 등)와 관련한 속담 조사.
먹거리와 관련된 속담을 보기편하도록 속담과 속담의 의미를 표로 정리하였고, 인터넷 자료가 아닌 참고문헌을 활용하여 정리하였기 때문에 신뢰성이 있습니다. 또한, 북한속담과 같은 뜻을가진 우리나라 속담까지 일부 함께 제시하였습니다.

목차

1. 북한에서 속담의 의미
2. 먹거리와 관련된 속담
3. 참고문헌

본문내용

♠ 북한에서 속담의 의미.

속담은 오랜 기간, 서민의 생활 감정이 응축된 비유적 서술의 관용어구들이다. 역사적으로 긴 기간 동안 정제와 탁마를 거치면서 언중들의 공감을 얻으며 생존 ‧ 전수되어 온 장수형의 관용구 인 것이다. 또한 속담은 언제 어디서나 그리고 누구나가 쓸 수 있는 우리들의 공동 언어재산이다. 그 속에는 우리들 삶의 모습이 진솔하게 담겨 있고, 우리 조상들의 삶의 가치와 심오한 삶의 철학이 있다. 따라서 속담은 일반 대중의 생활경험을 통해 터득된 생활의 지혜이며 교훈이며 철학이라고 한다.
속담의 주된 기능은 교화적 기능과 풍자적 기능이다. 그런데 북한에서는 전자는 인정하지만 후자는 인정하지 않고 있다. 이것은 북한의 현대조선말사전의 속담에 대한 뜻풀이를 통해 알 수 있다. ‘현대조선말사전’ 에서는 속담을 인민들 사이에서 널이 쓰이는 간단하면서도 내용이 교훈적인 말, 근로인민들이 오랜 세월에 걸쳐 생활과 투쟁 속에서 얻은 경험과 교훈, 그들의 사회적 견해와 지향 같은 것을 함축된 말로 표현하는 것이라고 풀이 했다. 결국 속담을 사상 교양의 도구로 삼아 혁명과 건설의 무기로 가치가 있는 것들만 골라 쓰는 것이다. 그리고 김일성 교사에 따라 『세계속담집(황병규, 1996)』을 발행하여 우리나라의 속담과 함께 세계 여러 나라 속담들을 소개하였다.

<우리는 모든 사람이 정치와 경제에 대하여 잘 알뿐만 아니라 력사와 리지, 문화와 예술에 대하여도 잘 알며 전설과 속담도 이야기할 줄 알도록 교양하여야 하겠습니다.>
김일성 교시( 김일성 저작집. 제16권 233쪽)

위의 글들을 종합해보면 북한에서는 속담의 교화적 기능을 매우 강조하고 있다. 물론 속담에는 그 민족의 고유한 문화와 풍습, 지혜와 성격 등이 잘 반영되어 있으며 그것들은 매 민

참고자료

· 없음