루터와 칼뱅의 성서해석과 그 함의(含意) –시편 51편 해석을 중심으로 (Luther and Calvin’s Bible Interpretation and its Implication: Focusing on the interpretation of the Psalm 51)

서지정보

· 발행기관 : 장로회신학대학교 기독교사상과문화연구원
· 수록지 정보 : 장신논단 / 50권 / 2호 / 11 ~ 36페이지
· 저자명 : 하경택

초록

본 논문에서는 종교개혁의 원천이자 동력이 된 루터와 칼뱅의 성서해석의 특징들이 무엇인지를 살펴보고 그것이 오늘 우리에게 주는 함의가 무엇인지를 탐구 하고자 한다. 루터의 성서해석은 그의 신학의 근간을 이룬다. 그는 말씀에 기초한 신학을 전개하였다. 그의 성서해석은 ‘문자적 의미 강조’, ‘그리스도 중심적 해석’, ‘실존적-실천적 해석’이라는 세 가지 핵심어로 요약할 수 있다. 이러한 루터의 성서해석의 특성은 시편 51편 해석에서 대표적으로 고찰된다. 그의 시편 51편 해석은 ‘죄인으로서의 인간’, ‘예수 그리스도 를 통한 구원’, ‘의인으로서의 삶’이라는 주제어 아래 의로우신 하나님과 죄인인 인간에 대한 신학적 주제를 부각시키고 있다. 칼뱅의 성서해석도 ‘원문을 중요시함’, ‘그리스도 중심적 해석’, ‘목회-실천적 해석’이라는 세 가지 핵심어로 요약된다. 시편을 자신의 영혼을 모습을 보여주는 해부도이면서 동시에 자신의 삶을 이끌어 가는 모범이라고 인식한 칼뱅은 시편 51편에 대한 해석에서 ‘원문에 철저함’, ‘삶의 근본적 변화를 위한 해석’, ‘교 회를 위한 해석’의 특징을 보여준다. 루터와 칼뱅의 성서해석이 보여준 특징들은 당대의 종교개혁을 이루는 원천과 동력이 되었을 뿐만 아니라 오늘날에도 다음과 같은 의미 있는 시사점을 제공한다. 첫째로, 본문의 일차적 의미를 중시하라 (문자적-역사적 해석). 둘째로, 성서가 성서를 해석하게 하라(그리스도 중심적 해석과 성령의 조명). 셋째로, 삶의 변화를 일으키는 해석이 되게 하라(실존-실 천적 해석)

영어초록

In this article, we attempt to examine the characteristics of the Bible interpretation of Luther and Calvin that is the source and power of the Reformation, and explore what it means to the Korean church today. Luther’s interpretation of the Bible is the basis of his theology. He developed a theology based on the Word. His interpretation of the Bible can be summarized in three key phrases: ‘emphasis on the literal meaning’, ‘Christ-centered interpretation’, and ‘existential-practical interpretation’. The characteristics of Luther’s interpretation of the Bible are verified in Psalm 51 Interpretation. His interpretation of Psalm 51 is highlighting the theological theme of righteous God and man as sinners, under the aspect of three issues of “man as a sinner,” “salvation through Jesus Christ,” and “life of a righteous man.” Calvin’s Bible interpretation is also summarized in three key words: “emphasizing the original text,” “Christ-centered interpretation,” and “pastoral-practical interpretation.” Recognizing the Psalms as an anatomy of his soul, as well as an example of his own life, Calvin showed three characteristics of ‘thoroughness in the original text’, ‘interpretation for fundamental change in life’, ‘interpretation for the church’ in his interpretation of Psalm 51. The characteristics of Luther and Calvin’s interpretation of the Bible not only became the source and power of the Reformation, but also offer meaningful implications today. First, comprehend the primary meaning of the text (literal-historical interpretation). Second, let the Bible interpret the Bible (Christ-centered interpretation and illumination of the Holy Spirit). Third, interpret the Bible for the change in life (existential-practical interpretation).

참고자료

· 없음