중세 여성의사의 선구자 힐데가르트, 그녀는 자연치료사인가? 아니면 주술사인가? (Medieval Female-Doctor Hildegard: was she a natural therapist, or a magician?)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성철학회
· 수록지 정보 : 한국여성철학 / 34권 / 35 ~ 66페이지
· 저자명 : 이은영

초록

힐데가르트의 의학적 사상은 중세시대 많은 공헌을 했다고 평가할 수 있으며, 특히 그 당시 그리스도교라는 전통 안에서 잊혀질 수 있었던 여성의 역할을 복원하는데 큰 기여를 했다. 그녀가 생존했던 중세시대 특성상 여성성의 발견이나 여성의권리와 역할 확대 등에 관해 직접적으로 다루지는 않았지만, 남성과 여성을 지배와 피지배 관계가 아닌 상호 협력해야 하는 관계로 규정했다는 점에서 여성학자로 규정될 수 있다. 중세시대 여성 활동이 극히 제한적으로 허용되던 당시, 사회적 편견을 극복하고 여성의 역할을 확장시킨 좋은 사례가 될 것이다. 무엇보다 중세시대에 여성이 의료인으로 참여한다는 것은 어려운 상황이었음에도 여성 신비가이자 수녀원장으로서 영성치유와 자연치료의 선구자 역할을 했다고 생각된다. 그렇다면 힐데가르트는 자연치료사인가, 아니면 주술사인가. 이 글은 자연치료사로서 힐데가르트를 소개하는데 그 목표가 있다. 그 과정에서 중세 대체의학의 선구자로서 힐데가르트가 규정될 것이다. 그렇다면 대체의학을 우리는 어떻게 규정하고 있는가. 대체의학의 의미를 ①우리가 단순히 약물, 외과수술 또는 질환의 치료를 위해 정통적이며 의학적인 절차에 의존하지 않는다는 것, ②건강과 치유에 대한 접근을 지칭하기 위해 사용되는 것, ③인문학적 전통인 신과 연관된 의학이라는 의미로 인간의 심리적이며 영적 건강과 질병에 관심을 지니고 있다는 것에서 규정된다면, 힐데가르트의 자연치료법은 대체의학 범주에 포함된다고 볼 수 있다. 왜냐하면 힐데가르트의 그것에서 치유란 하느님이 인간에게 준 본래의 힘을 회복하면 얻어질 수 있는 것으로 규정되기 때문이며, 그런 한에서 그녀의 자연치료법은 창조 신학과 우주 철학, 전인적 인간론과 심리학 등과 결부되어 있다고 할 수 있다. 다시 말해서 힐데가르트에게 치유란, 인간과 피조물 간에 연관성, 즉 인간의 영혼과 육체가 조화로운 일치를 추구함과 동시에 인간의 영혼과 육체가 자연현상과 상호 유기적인 연관성을 지니며 그리스도를 따르는 하나의 방식이라 할 수 있다. 그렇기 때문에 힐데가르트의 치유는 신학을 토대로 자연과 인간의 상호 유기적 연관성을 중요시하는 대체의학일 수 있으며, 또한 인간의 질병을 체액이론으로서 자연치료법과 연결시킨 영성치유의 사례라 할 수 있다.

영어초록

Was Hildegard a natural therapist or a magician? This article aims to introduce Hildegard as a natural therapist. In the process, Hildegard will be defined as a pioneer in alternative medicine. Then, how do we define alternative medicine? The meaning of alternative medicine is ① that it does not simply rely on drugs and surgical operations nor any conventional and medical procedures for the treatment of disease, ② that the term is used to refer to an approach to health and healing, ③ that Hildegard's natural healing method can be considered to be included in the category of alternative medicine, if defined in the sense that it is interested in human psychological and spiritual health and diseases, in the meaning of medicine connected to God as in the humanistic tradition. This is because, Hildegard's healing is defined as something that can be obtained by restoring the original power God gave to humans, and in such a way, her natural healing method can be said to be linked to creation theology, cosmology, holistic anthropology and psychology. In other words, it can be said that for Hildegard, healing is a way of following Christ; it seeks a connection between humans and creatures, that is, while pursuing a harmonious unity between the human soul and body on one hand, the human soul and body have also an organic connection with natural phenomena on the other hand. Therefore, Hildegard's healing therapy can be an alternative medicine that places importance on the mutual organic connection between nature and humans based on theology, and it can also be said to be an example of spiritual healing that connects the spiritual aspect of humans with healing.

참고자료

· 없음