문화의 교류와 한류문화(hallyu culture) 그리고 그 미래 - 문화의 자본화와 탈상업주의화를 중심으로 - (Cultural Exchange, Hallyu Culture, and Future of Hallyu：Focused on Capitalization and Post-commercialism)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 39권 / 1호 / 381 ~ 406페이지
· 저자명 : 양해림

초록

한류문화가 동아시아에서 인기를 끄는 원인은 어디에 있는가? 초기 칼럼니스트들이 내놓은 답변은 첫째, 아시아 주민이 가진 공통적 감수성을 강조하는 것, 둘째, 미국이나 일본 선진국 대중문화의 폭력성과 선정성을 거론하는 논리, 셋째, 아시아 지역에 팽배한 반일감정과 관련된 것 등이었다고 분류한다. 또한 한류의 성공원인을 “우리도 미처 몰랐던 한국인 특유의 기질, 이른바 한류 DNA"에서 찾았다. 이야기를 좋아하고 남의 일에 사사건건 참견하며 ‘빨리빨리’를 외치는 성질 급한 한국인의 민족성이 소프트 산업이 화두로 떠올라 21세기에 단점 아닌 장점으로 통했다”는 것이다. 그리고 “상호 이질적인 ‘현실감각과 판타지가 조화를 이루게 하는 것이 한국산 드라마가 아시아를 석권할 수 있는 이유”라고 주장한다.
한류는 한편으로 자본축적의 수단으로 삼으려는 문화 산업론 또는 경제적 관점이 있으며, 다른 한편으로 한류를 오늘날의 자본주의의 재생산 매커니즘으로 작용하는 소비자본주의의 현상으로 치부하는 비판적 관점이 있다. 후자의 관점에서 보았을 때 “한국과 동아시아의 21세기 문화적 관계망은 철저히 자본의 논리가 주도하고 있다. 한류란 이들 거대 문화자본이 기획 조정하는 문화산업 버전”이라는 발언에 주목하고자 한다. 또한 한류문화는 문화의 자본화, 탈상업주의, 탈식민주의, 탈서구중심주의의 시각, 신자유주의의 관점 등 다양한 관점과 논의가 존재한다. 이 글에서 필자는 한류의 대중문화에서 드러난 다양한 관점 중에서 문화의 자본화와 탈상업주의적 시각을 한정하여 살펴보고자 한다.

영어초록

What would bring the popularity of Hallyu culture in East Asia? Some answers from early columnists were classified as, first, to emphasize shared sensitivity as Asian people second, a logic of mentioning violence and lasciviousness of pop culture in advanced country including the U. S. or Japan and the last, what is associated with the flood tide of anti-Japanese all over the Asia. In addition, the reason for Hallyu’s success was referred to "Koreans own tendency, which we Koreans didn’t even notice―Hallyu DNA". According to this opinion, it was ethnicity of Koreansthat has become the conversation topic in soft industry, transforming ethnicity of Korean from weakness to strength in 21st century; Koreans love to talk, like to poke their nose into every affair of others, and are often quick in temper shouting out "quick, quick, and quick". Also, it was claimed that Korean soap opera swept over the whole Asia was credited with the harmony of realistic sense and fantasy, which were mutually heterogeneous.
Hallyu has been viewed as an instrument of capital accumulation on cultural industry perspective or economic perspective, while it has been criticized as it was regarded as phenomenon of consuming capitalism, operating as a mechanism of reproduction of capitalism today. According to the latter view, this study focuses on the comment that network of 21st century in Korea and East Asia is thoroughly led by thelogic of capitalism. Thus, Hallyu is a version of cultural industry that is planned and controlled by the huge cultural capital. Furthermore, Hallyu culture has been viewed and discussed on various perspectives such as capitalization of culture, post-commercialism, post-colonism, post-western-centrism, and neoliberalism. This study is delimited for capitalization and anti-commercialism of culture among a variety of perspectives of Hallyu in pop culture.

참고자료

· 없음