일본 현대소설에 나타난 불안정한 노동 서사 연구 - 오야마다 히로코(小山田浩子)의 「공장(工場)」을 중심으로 - (A Study on Unstable Labor-narrative in Modern Japanese Novels: Focused on The Factory by Hiroko Oyamada)

서지정보

· 발행기관 : 한양대학교(ERICA캠퍼스) 일본학국제비교연구소
· 수록지 정보 : 비교일본학 / 48권 / 199 ~ 220페이지
· 저자명 : 이정화

초록

본고는 일본 현대소설에서 나타난 불안정한 노동 서사의 흐름을 살펴보고, 그 흐름 속에서 오야마다 히로코의 소설 「공장」이 어떠한 위치에 있는지에 대해 고찰하였다.
불안정한 노동 서사의 흐름을 살펴보기 위해 고찰의 대상을 2000년대 이후 아쿠타가와상 수상작으로 범위를 좁혀본 바, 90년대 버블경제 붕괴 이후 현대 소설에서 프리터나 비정규직 노동자가 소설의 주요 인물로 등장하는 경우가 크게 늘어났다. 이러한 경향에 대해 여러 일본연구자들이 각각 ‘니트 소설’, ‘프리터 소설’ 이라는 이름으로 명명하고 이러한 소설의 특징에 대해 고찰하였다. 그리고 00년대 후반에는 일본의 비정규직 노동자들에 의한 사회운동 영역에서 ‘프레카리아트’라는 용어가 널리 사용되면서 이들의 이야기를 다루는 소설을 ‘프레카리아트 문학’으로 정의해 보려는 시도가 있었다. 이처럼 산발적으로 이루어져 온 연구들은 ‘불안정한 노동’을 공통 분모로 하고 있으며, 큰 틀에서 보면 그 흐름이 노동을 통한 자아실현에의 욕구가 이루어지지 못해 갈등을 겪는다는 내용이 주를 이루었다.
그런데 소설 「공장」에서는 정규직과 비정규직을 막론하고, 노동을 통한 자아실현이라는 것은 사실상 환상이라는 점을 부각시키고 있다. 또 그것은 정규직과 비정규직 노동에서 정도의 차이만 있을 뿐 누구나에게 적용되는 노동윤리의 해체와 정체성 상실로까지 이어지며 일본 현대소설의 ‘불안정한 노동’의 서사 가운데 확실한 방향 전환이 이루어지고 있음을 시사한다.

영어초록

This paper examines the unstable flow of labor narratives appearing in modern Japanese novels, and examines the location of the novel The Factory by Hiroko Oyamada. In order to look at the unstable flow of labor narratives, the scope of consideration has been narrowed down to Akutagawa prize-winning works from the 2000s and onwards. Since the collapse of the bubble economy of the 1990s, the number of freeters and irregular workers in modern Japanese novels have increased significantly.
In response to this trend, several Japanese literary researchers considered the characteristics of these novels and named them ‘Neet Novels’ and ‘Freeter Novels’ respectively. In the late 2000s, the term “Precariat” became widely used by irregular workers in Japan. In the field of social movements, there was an attempt to define a novel that deals with their stories as “Precariat literature.” These sporadic studies have found that ‘unstable labor’ is a common denominator. In a large framework, the flow has been mainly caused by the lack of desire for self-realization through labor.
In contrast, the novel The Factory highlights that self-realization through labor, (regardless of regular or irregular workers), is just an illusion. It also suggests that there is only a small degree of difference between regular and irregular labor, leading to the dismantling of labor ethics and the loss of identity that applies to all workers. It is a clear turning point in the narrative of ‘unstable labor’ in modern Japanese literature.

참고자료

· 없음