심정순 창본 <흥보가>의 판소리적 특징과 의미 (Pansori Characteristics and Signification of transcribed by Jeong-soon Shim)

서지정보

· 발행기관 : 비교민속학회
· 수록지 정보 : 비교민속학 / 52호 / 175 ~ 203페이지
· 저자명 : 최혜진

초록

본 연구는 심정순 구술을 바탕으로 연재된 『매일신보』 <연의각>을 바탕으로 중고제 <흥보가>의 특성과 판소리사적 위상을 밝히고자 하였다. 이해조가 『매일신보』에 연재한 심정순 구술의 <박타령>은 현존 유일한 중고제 <흥보가>라고 할 수 있다. 심정순은 충남 서산 출신의 명창으로 내포권의 중고제를 전승한 명창이라고 볼 수 있다. 그가 불렀을 <흥보가>의 소리는 전승이 끊어졌지만, 그의 사설은 <경판본> <이선유본>과 친연성을 가지면서 형성되어 이해조에 의해 구활자 소설본으로 전승되었다.
본고에서는 심정순의 활동과 사설의 특징, 장단의 특징 등을 <경판본> <이선유본>과 비교 검토함으로써 그 특징을 추출하려고 하였다. 심정순의 점잖고 단정한 성격은 그의 사설에 반영되어 흥보 놀보의 우애를 강조하는 방향으로 나아갔고, 그 주제의식도 매우 교훈적인 방향으로 설계되었음을 알 수 있다. 장단은 고제 소리에서 쓰는 평타령, 엇중모리 등이 사용되었으며, 사설 대목이 한 장단에 길게 이어지는 특징을 보이고 있음도 지적하였다.
특히 심정순의 <흥보가>는 충청지역 명창들의 장기였던 레파토리 중의 하나로, 충청권을 기반으로 형성, 전승되고 이북쪽으로 유통을 뻗어나간 작품으로 이해하였다. 충청지역의 판소리가 형성기의 판소리를 반영하고 있었다는 점에서 중고제 소리의 지역적 연관성은 앞으로 더 정밀히 연구되어야 할 필요가 있다.

영어초록

<Baktaryeong> sung by Jeong-soon Shim which was serially published in 『Maeil Shinbo』 by Hae-jo Lee under the title of <Yeonnuigak> can be determined to be the one and only <Heungboga> in Junggoje version. As the master singer from Seosan Chungnam, Jeong-soon Shim is believed to be a singer who has inherited Junggoje in Naepokwon. <Heungboga> that Shim might have sung is no longer passed down but in terms of Shim's lyrics, while they had formed affinity with <Kyeongpanbon> and <Yiseonyubon>, they were finally inherited as a copy of a novel by Hae-jo Lee.
In the concerned study, by comparing and reviewing Jeong-soon Shim's career and characteristics of the lyrics and rhythms, the study tried to learn other characteristics of <Heungboga> by Jeong-soon Shim. With the gentle, decent personality of Jeong-soon Shim reflected, the lyrics were developed as they emphasized the brotherly love between Heungbo and Nolbo and even in terms of how to understand the topic, the lyrics were observed to sing in a very much moral way. For the rhythms, pyeongtaryeong, utjungmori and others used in old style pansori were borrowed and how long the lyrics sing to one individual rhythm turned out to a feature which was, at the same time, pointed out in the study.
In particular, as one of the repertories which were the favorite of the master singers of pansori in Chungcheong area, <Heungboga> by Jeong-soon Shim was understood as a work that had first created in Chungcheong area and, that afterwards, had sung in northern areas. Considering how pansori in Chungcheong area reflects pansori from the formative period, regional associations of Junggoje pansori should be studied even more profoundly.

참고자료

· 없음