북한이탈주민 일상연구와 이주연구 패러다임 신고찰 (A Critical Approach to Migration Studies Research Paradigm Research on Everyday Life of North Korean Refugee)

서지정보

· 발행기관 : 경희대학교(국제캠퍼스) 국제지역연구원
· 수록지 정보 : 아태연구 / 18권 / 3호 / 1 ~ 21페이지
· 저자명 : 김성경

초록

최근 이주연구의 경향은 이주 원인과 과정, 그리고 정착 과정내의 다수의 인종, 민족, 문화, 경제, 정치 등의 복잡한 상호 작용의 역학을 포착해내는 것이다. 본 논문은 서구 학계 내 이주연구의 비판적 논의를 통해 북한이탈주민 연구의 이론적/방법론적 틀을 제시하고, 이들의 유다른 이주와 정착의 경험을 일상이라는 층위에서 적절히 분석해내는 것을 목적으로 한다. 특히 본 논문은 북한이탈주민의 이주/정착의 과정과 일상의 경험을 행위수행(Agency)과 구조(Structure)의 관계를 이론화한 사회구성론(Structuration Theory)과 인류학적 방법으로 연구할 것을 제안한다. 사회구성론의 틀에서 이주 문제를 접근할 경우 북한이탈주민 연구의 주류를 이루었던 심리학적 접근이나 현상 설명 수준에 머물렀던 기존 연구의 한계에서 벗어나 행위수행 과정에서 북한(혹은 남한)의 사회구조와 문화 자원들이 행위자의 이주를 어떤 방식으로 가능하게 하였는지 설명할 수 있고, 이주-정착과정의 경험 내의 행위수행과 구조의 관계, 마지막으로 이들의 행위가 남한 사회구조와 어떠한 방식으로 맞물려 구조화되어 가는지를 확인할 수 있다는 장점이 있다. 또한 방법론적 측면에서 북한이탈주민 커뮤니티에 인류학적 방법으로 접근하고, 심층면접과 참여관찰을 통해 이들 삶 속의 행위수행과 사회구조의 작동과 영향을 심층적으로 확인할 수 있음을 주장하고자 한다.

영어초록

The trend of western migration studies in recent years is to find out not only reasons and process of migration, but also the mechanism of complex interactions between races, ethnicities, cultures, economics, politics and etc. in the processes of migration and settlement. This article aims to critically evaluate the major trends of western migration studies, and then proposes the theoretical and methodological framework for researching a North Korean refugee in the level of everyday life. In particular, this article suggests structuration theory, theorized the multifaceted relationships between agency and structure, and ethnographic method for appropriately approaching the issue of North Korean refugee in the process of migration and settlement. By applying the framework of structuration theory, we could understand how the social structures and cultural resources of North Korea society enable North Korean refugees to migrate (or to escape) to South Korea. In addition, this approach provides advantages to explore the relationship between agency and structure in the experience of North Korean refugee in the process of migration/settlement and the process of structuration corresponded to the agency of North Korean refugee within South Korean society. Furthermore, in terms of methodology, this paper suggests the merits of ethnographic method in order to research the relationship between agency and structure in the case of North Korean refugee as it would provide a chance for researcher to build up rapport with North Korean refugee and then be able to conduct a fieldwork (i.e. participant observation and in-depth interview) to grasp their complex experiences of migration/settlement.

참고자료

· 없음