분단과 전쟁으로 한쪽 날개 꺾인 한국여성운동: 보수 여성단체의 지배와 지연된 여성주의적 성의식 (Korean Women’s Movement Whose Wing Was Broken by the Division and the War: The Domination of Conservative Women Groups and the Delayed Feminist Sexual Consciousness)

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 통일강원연구원
· 수록지 정보 : 평화들 PEACES / 2권 / 2호 / 89 ~ 130페이지
· 저자명 : 김귀옥

초록

이 글에서는 남한 사회에서 진보와 보수 두 축 사이의 다양한 스펙트럼의 여성들이 한국전쟁 전후와 정전 이래로 어떻게 사라졌고 그 결과가 어떻게 나타났는가를 살펴보았다. 구체적으로 우선 해방 전후 시기 진보 여성계와 보수 여성계의 성의식과 실천, 한 예로 공창제 폐지와 축첩제 금지를 둘러싼 여성계의 대응을 살펴보았다. 다음으로, 분단정부 수립 후 반관반민화된 대한부인회와 대한여자청년단 여성들이 수행한 한국전쟁 전후의 역할과 활동을 살펴보았다. 그들은 성평등 의식이 부족하거나 부재한 채, 여성을 성도구화하거나 군사훈련을 받으면서, 성폭력의 주체로서 역할하기도 했다. 그 결과 한국 사회와 여성계가 여성주의적 성의식과 성문화가 왜곡되거나 지연되었다. 즉 일제 강점기 반관반민화된 한국여성단체들은 천황제와 전시 성적 동원을 지지했다. 그러한 방식으로 분단 이래로 한국전쟁에서 반관반민화된 한국여성단체들은 여성을 성적 도구화하는 역할과 함께, 전시 성폭력을 조력하면서 여성주의적 성의식을 지연시키는 결과를 낳았다.

영어초록

In this article, I investigate how women in various spectrums between the progressive and the conservative sides in South Korean society disappeared before and after the Korean War and how the results appeared. Specifically, I first examine the gender consciousnesses and practices of the progressive and the conservative women during the period before and after the Liberation, and, as an example, the women’s responses to the abolition of licensed prostitution and the concubine. Next, I explore the roles and activities of the women of Daehan Buinhwe(Korean Women’s Association) and Daehan Yoja Cheongnyondan (Korean Women’s Youth Corps), which became half-official and half-civilian after the establishment of the divisional government. They used other civilian women as sexual tools, had military training, or acted as subjects of sexual violence without a sense of gender equality. As a result, feminist sexual consciousness and sexual culture were distorted or delayed in Korean society. In other words, Korean women’s organizations, which were half-official and half-civilian during the Japanese occupation, supported the Japanese emperor and the sexual mobilizations in wartime. In that way, half-official and half-civilian Korean women’s organizations during the Korean War also resulted in delaying feminism by assisting wartime sexual violences.

참고자료

· 없음