관광지의 유니버설 디자인 적용 현황에 관한 연구 -일본 교토시 관광지의 사인 디자인을 중심으로- (A study on the application of universal design in tourism destination - Case study of sign designs on Kyoto’s tourism destination -)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국커뮤니케이션디자인협회 커뮤니케이션디자인학회
· 수록지 정보 : 커뮤니케이션디자인학연구 / 61권 / 235 ~ 248페이지
· 저자명 : 김민주

초록

본 연구는 일본 교토시에 소재하고 있는 관광명소의 유니버설 사인 현황을 파악한 후 관광 유니버설 디자인을 위한 다양한 시책에 대해 고찰하였다. 관광지는 모든 방문객에게 명확한 정보를 전달할 수 있는 유니버설 디자인의 도입이 필수불가결한 장소이다. 교토시에 위치한 일반 관광지와 세계문화유산 관광지 5곳을 선정하여 설치된 사인을 안내, 유도, 위치, 규제사인 4가지로 분류 한 후 각 사인의 유니버설 디자인 요소 도입비율의 차이를 분석하였다. 또한 각 관광지의 장소별로 배치되어있는 사인에 대한 픽토그램과 외국어 사용유무를 분석하여 일반 관광지와 세계문화유산 관광지의 유니버설 디자인 적용수준을 고찰하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 세계문화유산 관광지가 일반 관광지에 비해 높은 유니버설 디자인을 도입하고 있는 것으로 나타났다. 둘째, 일반 관광지는 안내·유도사인에서, 세계문화유산 관광지는 위치·규제사인에서 유니버설 디자인 도입 비율이 높게 관측되었다. 셋째, 세계문화유산 관광지는 일반 관광지에 비해 상대적으로 외국어 표기와 픽토그램의 정비 수준이 높았다. 특히 일반 관광지에 비하여 외국인의 방문이 잦은 세계문화유산 관광지에서 외국어 표기수준이 높게 측정된 점은 향후 한국의 관광지 디자인 개선방안에 있어서도 참고할 결과로 판단된다. 본 연구는 교토 관광지의 사인에 내재된 유니버설 디자인 요소에 관하여 구체적 현황 및 시사점을 도출하였으며, 향후 한국의 관광지 환경개선에 필요한 유니버설 디자인의 기초자료로 활용될 수 있을 것이다.

영어초록

The purpose of this study is to understand the universal design introduction of general sightseeing sites and UNESCO World Heritage. Furthermore we investigate the sign information needed at sightseeing spots. Tourism destination should communicate intuitive and clear information to all visitors, therefore the introduction of universal design is indispensable. In order to analyze the sign system, sample were collected from five places of general tourist spot and UNESCO World Heritage in Kyoto. The signs has been classified into four categories; guiding diagram, direction sign, location sign, and regulation mark. Then we analyzed the difference in introduction rate of universal design by each sign categories. Furthermore we analyzed the use of pictogram and foreign languages about sign of each tourism destination.
The results are as follows; First, the universal design was higher in the World Heritage compared to the general tourism destination. Second, World heritage has the high ratio of universal design in regulation mark and regulation marks, on the other hand, general tourism detination marked higher in guiding diagram, direction sign. Finally, the World Heritage has a relatively high level of pictogram and foreign language signs compared to general tourism destination. Such results can be utilized as the basic materials when managing and maintaining the sign design of tourism destination in the future and when planning.

참고자료

· 없음