관광콘텐츠로서 민속음악 상품화와 진정성의 가치 :중국 소수민족 나시족의 민속음악을 중심으로 (The Value of Commodification and Authenticity of the Ethnic Music as the Tourism Content : Focusing on the Ethnic Music of the Naxi Ethnic Minority in China)

서지정보

· 발행기관 : 한국국제문화교류학회
· 수록지 정보 : 문화교류와 다문화교육 / 11권 / 5호 / 425 ~ 449페이지
· 저자명 : 김준호, 이지선

초록

글로벌 문화관광의 성장에 따라 지역문화를 표현하여 관광객이 해당 문화를 인식하고 해석하는 데 문화공연의 역할이 커지며 지역 정체성을 구축함으로써 글로벌 관광의주요 콘텐츠로 자리매김하고 있다. 본 연구는 글로벌과 지역 차원에서 관광객의 민속음악 소비에 중점을 두어 민속음악의 상품화와 진정성이 관광콘텐츠로서 가치를 높이는 것을 중국 나시 소수민족 문화의 현황과 활용 사례로 나타낸다. 연구 목적을 달성하기 위해 중국 윈난성 리장의 실증적 사례를 탐색한다. 관광산업은 진정한 역사성을 지닌 장소로 리장의 이미지를 구축했고, 전통문화를 유지하며 지역의 문화·경제적 입지를 강화하였다. 나시족 민속음악은 1980년대 개혁개방의 영향으로 상품화의 가능성을발견하여 현재까지 인기 있는 관광콘텐츠로 진화하였다. 이러한 상품화는 소수민족 내부에서도 명맥이 사라져가는 나시족 민속음악을 세계와 교류하는 매개체로 형성하는효과적인 메커니즘으로 작용하였다. 문화관광 상품으로서 민속음악은 개성화된 관광수요에 대응하고 관광 장소의 매력을 높이기 위해 체험 요소들을 반영한 콘텐츠로 기능하므로 전통문화의 여러 요소가 균형 있게 발전하는 기회로 활용될 수 있다.

영어초록

With the growth of global cultural tourism, the role of cultural performances in expressing local culture in helping tourists recognize and interpret the culture is growing, and it is establishing itself as a major content of global tourism by reinforcing a regional identity. This study focuses on the consumption of ethnic music by tourists at the global and regional level, and shows that the commodification and authenticity of ethnic music increases the value as a tourism content from the current status and cases of Naxi ethnic minority culture. In order to achieve the purpose of this study, the empirical case of Lijiang, Yunnan Province, China is explored. The tourism industry has built the image of Lijiang as a place with true historical character, while maintaining traditional culture and strengthening the cultural and economic position of the region. Naxi ethnic music has evolved into a popular tourism content by discovering the potential for commodification under the influence of economic reform in the 1980s. This commodification acted as an effective mechanism for forming Naxi ethnic music, which is disappearing even within the ethnic minority, as a medium for exchange with the world. Ethnic music as a cultural tourism product can be used as an opportunity for the development of various elements of traditional culture in a balanced way by diversification reflecting the elements of experience in order to respond to individualized tourism demands and enhance the attractiveness of tourist destinations.

참고자료

· 없음