이주민의 주민권 : 조선족 여성 이장 사례 연구 (Denizenship of Migrants: Case Study of Chosunjok Woman Village Head)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 글로벌디아스포라연구소
· 수록지 정보 : 디아스포라연구 / 12권 / 1호 / 113 ~ 144페이지
· 저자명 : 이용승, 이은정

초록

이 글은 주민권의 관점에서 농촌 지역에 정착한 결혼이주여성이 지역 사회에 안정적으로 편입 통합되는 과정을 분석한다. 유교적 전통이 강하게 작동하는 농촌사회에서 여성 이주민이 주민권을 획득하는데 기여한 요인과 구조를 살피고, 그것이 갖는 함의를 도출하는 것이 이 글의 목적이다. 주민권은 단지 그/녀가 해당 지역의 주민이라는 이유만으로 마땅히 인정되는 권리와 지위, 정체성을 말한다. 이 연구의 사례를 제공한 조선족 출신 결혼이주여성은 농촌에서 어려운 결혼생활을 영위하는 과정에서 얻은 신뢰를 바탕으로 7년간(2010-2016년) 마을 이장으로 봉직했다. 결혼이주여성은 이주민으로서 소수자적 위치성을 담지하고 있으며, ‘여성’이라는 성별적지위 또한 어려움을 가중시킨다. 특히 유교적 보수주의가 뿌리 깊은 경상도, 그것도노인 인구가 압도적 다수를 차지하는 농촌지역에서 여성 이주민이 차지할 수 있는위계적 공간과 지위는 대단히 낮다. 인터뷰를 통해 이주민이 최종적으로 진입하는장소에서 환대 혹은 참여 허용의 구조를 탐색하는 이 연구는 이주와 정착, 리더로서성장하는 과정에서 이주민의 생애 이야기(biographical narratives)에 초점을 두고있다. 생애 이야기는 주민권의 구성 요소로서 참여의 권리, 정체성 획득 과정에 대한 분석에 활용된다. 이주여성이 마을의 리더로 선출되는 과정 분석을 통해 이 글은구조적 현실(배우자의 역할, 마을 원로의 지지, 경력)과 문화 프레임(유교적 전통 재현과 유사성)의 두 가지 측면을 제시한다. 이주민이지만 지역주민으로 성공적인 통합과 나아가 지역사회의 리더로서 역할을 수행한 사례연구는 이주민의 주민권 획득과정과 그를 통한 지역사회통합의 방편과 조건을 가늠해 볼 수 있도록 한다.

영어초록

This article analyzes the process of stable integration of marriage migrant woman who settled in rural areas. The purpose of the paper is to examine the factors and structure that contributed to the entry of women migrants into the mainstream society in a rural society where the Confucian tradition works strongly, and to derive some implications. The marriage migrant woman from Chosunjok who provided the case of the study served as village heads for 7 years (2010-2017) base on the trust which was gained in managing to difficult marriage in rural areas. The marriage migrant women carry minority positionality as immigrants, and the gender status of ‘women’ also adds to the difficulties. In particular, the hierarchical space and position that woman migrant can occupy in Gyeongsang province where Confucian conservatism is deeply rooted and in rural areas where the elderly is overwhelming is very low. This research, which explore the structure of hospitality or permission of participation in the place where migrants finally enter through interview, focuses on migrant’s biographical narratives in the process of migration, settlement, and growth as a leader. Through the analysis of the process by which migrant woman is elected as village leader, this article presents the structural reality (the role of spouse, the support of the village elders, the career) and the cultural frame (representation of Confucian tradition and similarity). A case study of migrant who have integrated successfully as local residents and have played a role as leaders of the local community will help to probe the process of acquiring the denizenship and the condition of integration into local community.

참고자료

· 없음