연변 중국조선족의 국궁도임과 발전 (The Introduction and Growth of Korean Traditional Archery to Korean Chinese of Yanbian Province in China)

서지정보

· 발행기관 : 한국체육사학회
· 수록지 정보 : 한국체육사학회지 / 13권 / 1호 / 1 ~ 13페이지
· 저자명 : 나영일, 김휘

초록

본고는 참여관찰과 면담을 통하여 1992년 한중수교이후 3단계로 나누어 연변 중국 조선족의 국궁 도입과 발전을 알아본 것이다. 연변지역에 거주하기 시작한 1860년대 이후 1992년 한중수교이전까지 활쏘기에 관한 기록을 거의 찾을 수가 없었으며, 1993년 처음으로 한국국궁체육문화를 도입하는 일이 연변대학교수들을 중심으로 추진되고 연변궁도협회를 만들 것을 논의하였으나 계획에만 그치고 말았다. 2000년 서울시무형문화재 각궁장인 권무석 사범의 노력으로 연변대학에 임시 활터를 만들고, 체육학원의 교과목으로 김휘 교수에 의해 국궁을 소개되는 기회를 갖게 되었으며, 2003년에 ‘연길시 궁도협회’를 사회단체법인으로 만들기 까지 하였으나 활과 화살의 보급이 원활하지 못하여 지속적으로 발전하지 못하였다. 연구자들의 노력으로 2007년 활터인 동호정이 설립되게 되었지만 아직까지 그 기반이 완전하게 구축되지는 못하였다. 앞으로 연변지역에 국궁이 널리 소개되기까지 약간의 시간이 필요한 것 같다.

영어초록

This study is to review and to investigate the tradition of Korean traditional archery of Korean Chinese in Yanbian Province in China. In order to investigate and understand the tradition of Korean traditional archery of Korean Chinese in this area, the researcher had interviews, field survey and participant observation for a year. The results are as follows; It was divided and investigated into the 3 developmental stages after the amity between Korea and China in 1992. In 1993, Korean traditional archery was firstly introduced to Korean Chinese who participated in Daejeon World Expo hosted in Korea. In 2000, Korean traditional archery introduce to this area and Yanbian Archery association as a corporation was built in 2003. But it's activity was restricted by insufficiency of supply of bows and arrows and a difficulties of build of archery field. A archery club named Donghojung was build in 2007, but it will require a time to gain popularity of traditional archery as in Korea.

참고자료

· 없음