조기천 시 연구 ― 구소련에서의 문학 활동을 중심으로 (A Study of Jo Gicheon’s Poetry ― A Focus on His Literary Activity in the Soviet Union)

서지정보

· 발행기관 : 중앙어문학회
· 수록지 정보 : 어문론집 / 79권 / 201 ~ 231페이지
· 저자명 : 김낙현

초록

본고의 목적은 구소련에서의 趙基天의 문학 활동을 검토하여 그의 문학적 실체를 최대한 정치하게 밝히는 데 있다. 구소련 연해주에서 출생한 조기천은 구소련 시절 총 15편의 작품을 발표하 며 문학 활동을 전개하였다. 그의 시는 사회주의 건설과 식민지 조선의 민족해 방 그리고 구소련에의 同化를 노래한 것이었다. 시평에서 그는 시어 사용과 리 듬, 그리고 시의 형상성과 감정의 구체성을 중시했다. 또한, 조기천이 지대한 관심을 보인 연극(희곡)평을 검토해보면, 그가 소련 문학에 매우 능통했음을 알 수 있으며, 이는 곧바로 해방 직후 북한에서 단시일에 최정상급 문인으로 등극할 수 있는 문학적 자산으로 작용하였다. 조기천은 어조의 고저와 민중적인 언어 사용을 매우 중시하였는데, 이는 실제로 그의 많은 작품에서 그대로 반영 되었고, 소설평에서 중시한 사회적 의의를 지닌 전형성과 개성적인 인물의 형 상 창조 역시 장편서사시 『白頭山』에서 그대로 재현되었다. 구소련에서 조기천이 소설을 직접 창작했던 경험, 이와 더불어 소설평을 쓰 면서 연극(희곡)평에 심혈을 기울였던 사실 등을 미루어볼 때, 그는 시보다는 오히려 산문정신에 방점을 두고 시를 이해하고 시를 창작했던 것으로 파악된다.

영어초록

The purpose of this study is to determine the literary output of Jo Gicheon as precisely as possible by examining his literary activity in the Soviet Union. Born in the Maritime Province of Siberia, in the Soviet Union, Jo published a total of 15 works during the Soviet era and developed literary activities. His poems are about socialist construction, the national liberation of colonial Korea, and assimilation into the Soviet Union. In poetry criticism, he valued the use of poetic diction and rhythms, the shape of a poem, and the substantiation of emotion. In addition, examining Jo’s reviews of plays in which he showed great interest reveals that he was well acquainted with Soviet literature, which helped him rise to the top of the literary world in North Korea shortly after liberation. Jo placed a great emphasis on the use of tone and popular language (reflected in many of his works) and the creation of a typical individual figure with social significance, which he praised in his fiction criticism. He also created such a character in his epic poem “Baekdu Mountain.” Judging from his experiences with composing novels of his own in the Soviet Union and the fact that he devoted himself to stage and fiction criticism, Jo’s understanding of poetry seems to be based on his understanding of prose rather than poetry.

참고자료

· 없음