파생접미사 '-vl'의 기능과 의미 (A Function and Meaning of a Derivational Suffix ‘-vl’)

서지정보

· 발행기관 : 반교어문학회
· 수록지 정보 : 반교어문연구 / 24호 / 5 ~ 28페이지
· 저자명 : 은상현

초록

이 글의 목적은 중세국어 ‘두듥, 구들’ 등에서 나타나는, 파생접미사로 기능하는 ‘-을//ㄹ’에 대한 선행 업적들을 검토하고 그 기능과 의미를 밝혀 보는 데 있다. 선행 연구에서는 ‘r’로 재구한 것이 많지만, ‘ㄹ’의 음가는 첫소리에서 ‘r’로 끝소리에서 ‘l’로 실현되는 것이 일반적이므로 기술(記述)의 편의상 ‘-을//ㄹ’을 ‘vowel + l(-vl)’로 표기하기로 한다.
‘-vl’은 동사파생명사, 명사파생명사, 형용사파생명사형성의 접미사로서 기능한다. 각각의 예를 들면, 동사파생명사형성의 접미사로 사용된 예는 ‘두듥, 가, 니블, 무, 주글, 듣글/드틀, 여흘’ 등이 있고, 명사파생명사형성의 접미사로 사용된 예는 ‘수플, 겨를, 허믈, 거플, 구들, 기울, 덩울, 벼슬’ 등이 있으며, 형용사파생명사형성의 접미사로 사용된 예는 ‘비탈, 어루러기’ 등이 있다. 이들은 중세국어 시기까지는 대체로 생산성이 있었으나 현대국어에서는 그다지 생산성이 있다고 보기 어렵다. 그러나 명사파생명사 형성의 접미사는 방언형에서 여전히 생산성을 갖고 있다고 할 수 있다.
의미론적으로 ‘-vl’은 어휘적 의미를 갖는 것, 어휘적 의미와 문법적 의미를 모두 갖는 것, 문법적 의미를 갖는 것이 있는데, 어휘적 의미를 갖는 것은 어기의 의미를 제약하고 있다. 또한 어휘적 의미와 문법적 의미를 함께 갖고 있는 ‘-vl’은 [+무정물], [+장소], [+도구] 등의 의미자질을 갖는다.
그러므로 ‘-vl’은 명사파생접미사로 기능하며 ‘명사’의 문법적 의미와 다양한 어휘적 의미자질을 갖는 형태소이다.

영어초록

The purpose of this paper is to clarify a function, meaning of a derivational suffix ‘-을//ㄹ’ in Korean language(15～18C) ‘두듥, 구들’ etc.. Generally, a phonetic value of ‘ㄹ’ occurs ‘r’ as an initial sound and ‘l’ as a last sound, so I will describe ‘ㄹ’ as ‘vowel + l(-vl)’ for convenience' scale.
The functions of ‘-vl’ are deverbal noun suffix, denomial noun suffix and deadjectival noun suffix. For example, deverbal noun suffixes are used ‘두듥, 가, 니블, 무, 주글, 듣글/드틀, 여흘’ etc., denomial noun suffixes are used ‘수플, 겨를, 허믈, 거플, 구들, 기울, 덩울, 벼슬’ etc., and deadjectival noun suffixes are used ‘비탈, 어루러기’ etc. These had general productivity in middle age Korean, on the contrary had these a little productivity in the present Korean. However, the denominal noun suffixes still have productivity in a dialect forms.
Semantically, ‘-vl’ have lexical meaning, lexical and grammatical meaning, grammatical meaning. When ‘-vl’ has a lexical meaning, it restricts the meaning of a base. Moreover, ‘-vl’, which have the lexical and grammatical meaning has a quality of [+place], [+tool], etc.
As a result, ‘-vl’ has functioned derivational noun suffix, which it has variety lexical meanings and its grammatical meaning is ‘noun’.

참고자료

· 없음