재한 중국동포의 인정투쟁과 차별의 재생산 (Recognition Struggle of Chinese-Korean and Reproduction of Discrimination in South Korea)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 글로벌디아스포라연구소
· 수록지 정보 : 디아스포라연구 / 12권 / 1호 / 145 ~ 173페이지
· 저자명 : 이정은

초록

이 논문은 한국사회에서 중국동포들이 체감하는 차별의 실상과 그에 대응하는 인정투쟁의 과정을 조선족동포들의 연합체 구성과 자율방범대원 활동을 중심으로 분석한다. 중국동포들은 현재 남구로와 안산, 영등포에 자치를 위한 방법대원 활동을조직하며 지역의 범죄율을 줄이는 데에 일정정도의 성과를 내고 있다. 또한 동포들의 단일한 목소리를 내고자 하는 총연합회를 통한 활동은 공적목적과 사적이익간의논란과 갈등이 있지만, 의견조율과 협력으로 한국사회에서 인정받기 위한 내적 통합의 과정을 계속하고 있다. 그러나 이런 활동에도 불구하고 한국사회는 중국동포를의사소통이 가능한 저임금 노동자는 물론이고 중국시장 진출의 주요한 자원으로 활용하면서도, 크고 작은 사건이 발생할 때마다 문화적 차이와 국적 차이를 이유로“추방”이라는 용어를 사용하며 차별을 재생산하고 있다. 그것은 한국사회와 동포사회 모두, 같은 언어를 기반으로 한민족으로서의 민족적 동질성을 강조할 뿐, 식민지해방 이후 같은 민족이지만 다른 체제 속에서 생활해 온 중국동포와의 차이를 드러내지 않기 때문이다. 무엇보다도 민족과 인종에 관계없이 한국사회 내에서 서로의“차이”와 “다름”을 인정하지 않는 강고한 문화가 내재해 있기 때문이기도 하다. 이글은 중국동포의 사례를 통해 차이의 정치(politics of difference), 서로 다른 문화에대한 인정은 개인의 정체성에 대한 존중은 물론, 사회 안정의 기반이 된다는 사실을보여주고자 한다.

영어초록

This article analyzes the reality of discrimination experienced by the Chinese-Korean and the process of recognition struggle that corresponds to them by focusing on the composition of the Chinese-Korean Union and autonomous crime prevention activities in South Korea. In Korean society, although Chinese-Korean are low-waged workers who can communicate well unlike other foreigners, and are considered the major resource for entry to the Chinese market, they have sought the cause of the use of the term “deportation” for the reasons of cultural and nationality differences. First, this status emphasizes the national homogeneity of the Korean nationals in relation to the Chinese-Korean people; however, it does not reveal the differences on how they have lived in other conditions historically. Second, it is also regarded that the strictness of the culture does not recognize the differences in the Korean society.The article shows that the political differences in the Korean society and cultural recognition are aimed to respect every individual’s identity and dignity.

참고자료

· 없음