여성결혼이민자의 일․가정 양립을 위한 탐색적 연구 (An Exploratory Study of Immigrant Wives’ Work-Family Reconciliation Support)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 사회과학연구소
· 수록지 정보 : 사회과학연구 / 35권 / 4호 / 151 ~ 172페이지
· 저자명 : 장안서, 이혜정

초록

본 연구는 여성결혼이민자와 한국인 배우자의 자녀 양육 등 가정생활과 직업 생활 경험을 일․가정양립의 관점에서 분석해 여성결혼이민자의 취업과 직업 유지를 통한 사회참여 가능성을 탐색했다. 여성결혼이민자 10명과 국제결혼 가족의 한국인 배우자 5명이 참여하는 3개 집단에 대한 초점집단 인터뷰를 통한 경험자료 수집 후 주제별 분석법을 활용해 14개 의미 단위, 7개 하위 주제를 도출하고 3개 주제로 정식화했다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 여성결혼이민자는 국제결혼을 통해 한국인으로서의 법적 지위를 얻으나 이방인과 같은 자신들의 위치, 일터에서는 직무몰입이 제한된 파편적 노동력으로, 가정에서는 보조적 노동력으로 인식되는 자기 위치를 확인한다. 둘째, 여성결혼이민자는 이중언어교육이나 한국식 양육과 같은 자녀양육에서의 한국적 상황에 직면하나 일과 가정 양립을 위한 배우자의 도움이나 지역사회 자녀 돌봄 인프라의 지원을 적절하게 제공받지 못하여 자녀 양육의 책임을 오롯이 짊어진다. 셋째, 여성결혼이민자의 일과 가정의 병행을 위해 언어 능력을 지역사회 발전 및 지역주민 생활 개선에 활용할 수 있는 일자리와 일거리 창출을 위해 노력하는 한편 자녀 돌봄의 책임과 역할을 사회서비스 및 인프라가 나눠 질 수 있는 체계가 필요하다. 결혼을 계기로 과거와 자산을 뒤에 두고 고향을 떠나 새로운 삶을 개척하고 있는 여성결혼이민자에게 한국에서 새로운 관계와 사회적 참여를 구성하는 과정이 실존적 의미이며 일과 가정의 균형과 양립을 위한 사회적, 제도적 노력이 뒤따라야 한다.

영어초록

In this study, we explored the possibility of social participation for immigrant wives through employment and job retention by analyzing their experiences of family life, including child-rearing, and their professional life from the perspective of work-family balance. Data were collected through focus group interviews with two groups of 10 immigrant wives. Using thematic analysis, we derived 14 meaning units and seven sub-themes, which were formulated into three main themes. The research findings are as follows. First, immigrant wives consider themselves strangers and as women who are limited when it comes to engaging in work. Second, immigrant wives do their best in the roles and duties entrusted to them as primary caregivers in the face of Korean circumstances in raising children, such as bilingual education and Korean-style parenting. Third, a program is needed to support the raising of children and the establishment of safe social relations for immigrant wives in work-family Reconciliation. A system is needed in which social services and theire related infrastructures can share responsibilities and roles in caring for children so that immigrant wives can secure psychological and physical space and energy that can balance work and family while making efforts to create jobs and jobs that can utilize their background and language skills for community development and improvement.

참고자료

· 없음