5월 목판화운동과 중국의 신흥목각운동 비교 연구 (Comparative Study of the May Woodblock Movement and the New Chinese Woodblock Movement)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 5.18연구소
· 수록지 정보 : 민주주의와 인권 / 13권 / 2호 / 79 ~ 130페이지
· 저자명 : 김경주

초록

이 연구는 1980년대의 5월 광주 민주화운동과 함께 활발하게 일어났던 목판화운동과 1930년대 중국의 새로운 목판화 운동을 비교한 것이다.
1980년대 광주 민주화운동은 부도덕한 국가권력의 폭력에 맞서 시민들의 ‘저항권’이 강력하게 드러났던 역사적 사건이었으며, 이는 결국 1987년을 전환점으로 전 국민적 저항을 불러 일으켜 한국사회는 새로운 민주화의 도정에 들어서게 되었다.
이 무렵 목판화 운동은 매우 중요한 역할을 하였으며 이점은 1930년대 중국혁명의 시기에도 크게 다르지 않다.
내전과 항일전을 거치며 중국의 목판화 운동은 매우 일반적인 미술형식이 되었으며, 1980년대의 한국사회에서도 목판화 운동은 시민들의 감정을 대변하는 대표적인 미술장르가 되었다.
이 모두가 손쉽게 복제 가능한 목판화의 형식적 특징을 활용, ‘저항과 ’선전 그리고 ‘계몽’의 역할을 하며 시민사회와 결합해갔다.
그 후 목판화운동은 각각 새로운 미술형식과 미학적 인식에도 새로운 자각을 불러 일으켰다.

영어초록

The following study is the comparison of the May woodblock movement that was very active during the May of 1980s along with the Gwangju Democratization Movement and the new woodblock movement arose in China in 1930s.
Gwangju Democratization Movement was a historical event which proved the Rights of Resistance of citizens against the violence toward citizens from the immoral state power, and this even became a turning point in 1987 which brought the Korean society a great progress in democratization.
During this season, the woodblock movement had been playing a very important role and this is not different from what happened in the Revolution of China in 1930s.
Going through its own Civil War and the war against Japan, the Chinese woodblock movement became a very general style of art, and likewise the woodblock movement became a typical genre of art in Korean society as a mean to express the citizens’ emotions in 1980s.
By utilizing the characteristics of woodblocks that is, its easiness and replicability, it has been united with the civil society playing the role of Resistance, Propaganda, and Enlightment.
Later, the woodblock movement awakened new awareness of artists toward the structure of art and the recognition toward art studies.

참고자료

· 없음