근대 건축의 개방성 추구와 관련한 사나토리움 건축의 영향 (Influence of the Sanatorium on the Pursuit of Spatial Openness in Modern Architecture)

서지정보

· 발행기관 : 한국공간디자인학회
· 수록지 정보 : 한국공간디자인학회 논문집 / 18권 / 5호 / 121 ~ 134페이지
· 저자명 : 권혜주

초록

(연구배경 및 목적) 사나토리움은 백색 페스트라고 불린 폐결핵 치료를 위해 제안된 치료 시설이었다. 직접적인 치료제가 부재했던 시기, 자연광과 신선한 공기를 이용한 기후 치료 방식이 유일한 대안이었으며, 사나토리움은 기후 치료를 위한 치료 기계 혹은 치료실로 제안되었다. 개발 초기, 치료 갤러리 혹은 치료 테라스라고 불린 기후 치료실이 입원실과 떨어져 별도의 공간으로 구성되는데, 이후 환자의 이동 거리 단축을 위해, 입원실 앞에 발코니를 설치하여 기후 치료를 위한 체류 공간으로 사용하게 만든다. 결국, 외부 치료 공간의 사용성을 높이고 외부 환경을 내부로 연계시키려는 의도에서 계단식 테라스 방식이 개발된다. 이 과정에서 근대건축의 주요 특징 중의 하나인 개방성의 추구가 나타난다. 이러한 배경에서, 본 연구는 19세기 중반부터 유럽에서 유행한 사나토리움 건축이 근대 건축에 미친 영향을 분석하고, 이 건축 유형의 가치를 재평가 하고자 한다. (연구방법) 사나토리움의 발전 과정에서 나타난 개방성이라는 특징이 근대 건축의 발전에 영향을 주었음을 증명하기 위하여, 19세기 후반에서 20세기 초반까지 제안된 세 개의 치료시설 계획 방법론과 그 적용 사례들을 개방성의 관점에서 분석하였다. 분석의 대상이 되는 계획론은 19세기 후반의 톨레 시스템, 20세기 초반의 사라존 시스템 그리고 1920년대 후반에 제안된 도커 시스템이다. 각 시스템들의 개방성을 평가하기 위하여, 개방성 실현을 위해 각 시스템이 적용한 구체적 방법들을 살펴보고, 물리적, 환경적, 시각적 연계 정도를 분석하였다. (결과) 분석 결과, 사나토리움은 개방성이 강화되는 방향으로 발전하였음을 확인 할 수 있다. 또한 사나토리움 시스템을 제안한 다비트 사라존과 리하르트 도커의 주장에 따르면, 개방성은 사나토리움 뿐만 아니라 주거를 포함한 모든 종류의 건축 프로그램에 적용되어야 한다. (결론) 폐결핵 치료를 위한 치료시설로 출발한 사나토리움은 위생과 관련하여 자연광과 깨끗한 공기의 중요성을 사회 전체에 인식시켰다. 따라서 사나토리움 개발과 관련하여 주요 이슈였던 열린 외부 공간 조성과 내, 외부 공간의 연계를 통한 위생 개선의 문제는 근대건축의 공통 과제가 되었다. 이후 20세기 중반 항생제가 사용되면서, 1961년 마지막으로 개최된 폐결핵 학회에서 사나토리움 치료법의 종식이 선언되었지만, 이것은 의학적 도구로서의 가치가 해제된 것일 뿐, 모든 건축물의 사나토리움화라는 문제로 확대되었음을 의미한다.

영어초록

(Background and purpose) The sanatorium has been used as a medical facility for pulmonary tuberculosis, which was called the white plague. In the absence of direct treatment, climate cure, that is, the use of natural light and fresh air, was the only alternative, and the sanatorium was a specialized machine or treatment room for climate therapy. Early in its development, a treatment space called a cure gallery or terrace was planned as a separate space from inpatient rooms. Afterward, a balcony was installed in front of the hospitalization room, such that patients can immediately use the cure gallery. Eventually, a stepped terrace method was developed to increase the usability of the external treatment space and link the external environment to the inside. In this process, the pursuit of spatial openness, which is one of the main characteristics of modern architecture, emerged. On this basis, this study aims to reevaluate and analyze the impact of sanatorium architecture, which has been prevalent in Europe since the mid-19th century, on modern architecture. (Method) To verify that such openness, which is a characteristic that attracted attention in the evolution of the sanatorium, influenced modern architecture, three methods were analyzed, namely, the Tollet, Sarason, and Döcker systems, for treatment facility planning, which were proposed from the late 19th to the early 20th centuries, and how they were applied in terms of openness. To evaluate the openness of each system, the degree of physical, environmental, and visual connections was analyzed. (Results) In summary, it was confirmed that the sanatorium has improved its openness in the course of its development. According to David Sarason and Richard Döcker, who proposed the sanatorium system, openness should be applied to all types of building programs, including housing and not just sanatoriums. (Conclusion) As a medical facility for pulmonary tuberculosis, the sanatorium awakened the awareness of society regarding the importance of natural light and fresh air about hygiene. Thus, the creation of open external spaces, such as balconies and terraces, and the improvement of hygiene through the relationship between internal and external areas, which are the major issues related to the development of the sanatorium, became the common tasks of modern architecture. Since the discovery of streptomycin during the mid-20th century, the end of cure through the sanatorium was declared at the last International Congress on Pulmonary Tuberculosis in 1961. Eventually, the sanatorium was no longer limited to treatment facilities but was extended throughout the residential environment, similar to home sanatoriums.

참고자료

· 없음