인간 : 식민지기 검열의 새로운 표적 -검열의 방향전환을 위한 정지작업과 폭력의 시그널 효과 (The Human : New Target of Censorship in Colonial Period -The build-up process to change the direction of censorship and the signal effect of violence)

서지정보

· 발행기관 : 한국극예술학회
· 수록지 정보 : 한국극예술연구 / 83호 / 11 ~ 67페이지
· 저자명 : 이광욱

초록

식민지기의 검열체계는 직접적 개입의 흔적을 지워나가는 가운데 생산자의 자기검열을 유발하는 방식으로 나아갔으며, 표현에 대한 제약 수준을 넘어 특정한 방향의 생산을 독려하는 제도로 탈바꿈되었다. 이러한 변화의 배경으로 지목되어 온 것은 본격화된 전시체제와 그에 따른 총동원의 요구였다. 그러나 기존의 네거티브 전략이 포지티브 전략으로 전환되기 위해서는 일련의 정지작업이 선행되어야 했다. 먼저 이 글은 치안유지법의 전개과정을 살피면서, 행정력의 한계를 체감한 제국이 더욱 효과적인 통제방법을 고안해야 했던 사정에 주목하였다. 이때 새로운 표적으로 부각된 것은 돌발적 불온성을 유발할 수 있었던 인간매체였다. 조선극장, 카프, 극연을 둘러싼 통제의 사례들은 '순응적 주체'의 양성을 목표로 한 전략의 일관성을 보여준다. 텍스트 검열만으로 제어하기 어렵다고 판단하거나, 정국의 변화에 따라 통제 필요성이 증대된 순간 치안당국은 적극적 분쇄작전으로 돌입했으며, 표적수사와 같은 초법적 폭력도 자행되었다. 더 나아가 문화예술인의 진정성에 대한 자기부정을 유도하기도 했던 바, 이 과정을 거치는 동안 그들이 식민지 조선 사회에서 축적해 왔던 사회적 명망은 심각하게 훼손당할 수밖에 없었다. 다시 말해, 문화자본에 대한 추징 행위는 그들의 지지 기반을 붕괴시키고 활동 동력을 박탈하는 데 목표를 두고 있었던 것이다.

영어초록

The colonial censorship proceeded in a way that triggered self-censorship by producers while erasing traces of direct intervention. It was also transformed into a system that encourages production in certain directions instead of restricting expression. It was the entry into the war system and the subsequent demand for full mobilization that has been pointed out as the background of this change. However, a series of build-up processes would have been required for the existing negative strategy to be converted to a positive strategy. First of all, this essay focused on the development process of the public security maintenance law, and the situation in which the empire had to devise more effective control methods as it felt the limitations of administrative capacity. In particular, it was the human media that could induce sudden resistance that emerged as a new target in controlling the theater. The cases of control surrounding the Joseonkeukjang, KAPF, and Kuekyeon show strategic consistency aimed at fostering a 'adaptive subject'. When it was judged that it was difficult to control only text censorship, or when the need for control increased due to changes in the political situation, security authorities began an active crushing operation, and extra-legal violence such as targeted investigations was also committed. Furthermore, it induced self-denial of the authenticity of artists, and in this process, the social reputation they had accumulated in colonial Joseon society was inevitably seriously damaged. In other words, confiscation of cultural capital was aimed at destroying their support base and depleting their driving force.

참고자료

· 없음